歌词
Mmm, ahh-ahh
Mmm,ahh-ahh
Mmm, ahh-ahh
Mmm,ahh-ahh
Yo tengo siete y no cinco sentidos (Ah)
我有七种而并非五种感官
Catorce vidas, no muchos amigos
十四条生命，没多少朋友
Y (No) no, no guardo rencor (Mmm, no, ahh)
不，我从不怨恨这些
Si quiero, lo tengo, y más si es prohibido
我想要便得到，如果不被允许就索求更多
Cuando lo tengo, si quiero lo olvido
当我拥有，我想忘掉便忘掉
Soy tu mejor rumor (Ahh)
我就是你最好的谣言
Y si quiero más, busco más
如果我欲求不满，就寻求更多
Hago lo que quiero porque puedo y ya
我想做什么就做什么因为我可以
Te quejas de mí, pero sigues aquí
你抱怨我，但不会离开我
Soy caprichosa
我就是这么任性
Si yo quiero, te enamoras
我想让你为我着迷，你就一定会
Te domino con mis besos
我用一个吻就能随意支配你
Yo decido cerca o lejos
我来决定我们的关系由近到远
Soy caprichosa
我就是如此任性
Yo pongo lugar y hora
我来决定时间和地点
Ven y yo te llevo al cielo
过来吧，我带你感受天堂般快乐
No prometo nada serio, no
但是不，我不能保证任何认真的事
(Yo no vine aquí a ser tu amiga
我可不是为了做你的朋友而来的
Ni ha decirte lo que realmеnte quieres еscuchar)
也不是为了告诉你你真正想听什么的
Yo de hombres tengo colecciones (Yeah)
我收藏各式各样的男人
Que terminan siempre en mal de amores
那些把结局变坏的男人
Yo no tengo precio, no te pongas necio
我可是无价之宝，别傻了
I'm not sorry
我一点愧疚之心也没有
No soy de regalos , ni de flores (Ja, ah-ah, no)
我不是礼物，也不是花朵
Yo pongo las reglas e instrucciones
我来制定规则和说明
No hay que ser tan genio, solo eres mi premio
你也不必那么聪明，你只是我的奖励罢了
I'm so sorry
真是不好意思
Y si quiero más, busco más
如果我欲求不满，就寻求更多
Hago lo que quiero porque puedo y ya
我想做什么就做什么因为我可以
Te quejas de mí, pero sigues aquí
你抱怨我，但不会离开我
Soy caprichosa
我就是这么任性
Si yo quiero, te enamoras
我想让你为我着迷，你就一定会
Te domino con mis besos
我用一个吻就能随意支配你
Yo decido cerca o lejos
我来决定我们的关系由近到远
Soy caprichosa
我就是如此任性
Yo pongo lugar y hora
我来决定时间和地点
Ven y yo te llevo al cielo
过来吧，我带你感受天堂般快乐
No prometo nada serio, no
但是不，我不能保证任何认真的事
No te voy a negar, me gustó la vista
我也不是要否定你，我喜欢这般景象
No me vienes mal, baby, yo no busco amor
你对我也不算太差，宝贝，可惜我并不是在寻找爱情
But maybe I want more (Pero sigues aquí), one, two, three
但或许是我想要的更多
Oye, nene, no te me adelantes (Yeah)
听着，别走太远了
Si te quedas conmigo, no es pa' que te cases (No, no)
如果你留在我身边，并不是说明我要和你走到最后
Yo cambio de presa cada día
我的猎物每天都不同
Baby, ya volví a la cacería
但宝贝，我已狩猎归来
Soy caprichosa
我就是这么任性
Yo pongo lugar y hora
我来决定时间地点
Ven y yo te llevo al cielo
过来吧，我带你体验天堂般的快乐
No prometo nada serio, ay
但我不能像你保证我是认真的
Ehh, ehh, ehh, ehh
Ehh,ehh,ehh,ehh
Ehh, ehh, ehh, ehh
Ehh,ehh,ehh,ehh
Te quejas de mí
你抱怨我
Seremos la luna y el sol
我们会成为月亮和太阳般的存在
专辑信息