歌词
(Alle meine Freunde)
（我的盆友们）
(Alle meine Freunde)
（我的伙伴们）
(All, all, alle meine Freunde)
（我的好丽友们）
Ich lieg' in deinem Arm
我躺在你的怀抱里
Und du redest wieder nur von dir
你又在自言自语
Oh, warum hab' ich mich
哦，为什么我究竟是为什么爱上你的呢？
Jetzt schon wieder hierher verirrt?
现在我为什么又在你的面前迷失了自己？
Du sprichst von Partys in New York
你在纽约的那场派对上把你对我的感觉说得很清楚了
Von Shootings in Paris
在巴黎摄影的时候说过
Mal ganz nebenbei
除此之外
Schmeißt du den besten Rave in Wien, klar
你在维也纳那场最愉快的旅行中也一字一句地说
Aha, hab' schon verstanden
嘿，你明白吗
Und alle meine Freunde
我所有的朋友
Finden, dass ich leiser bin
都觉得我应该谨慎些
Dass ich leiser bin
我需要谨慎些
Leiser, seit ich bei dir bin
面对爱情的我真的需要谨慎一些
Alle meine Freunde
我所有的朋友
Fragen, ob ich glücklich bin
都问我，我现在是不是真的很开心
Weil ich leiser bin
因为我变得安静许多
Leiser, seit ich bei dir bin
自从我在你身边后我变得安静许多
(Alle meine Freunde)
（我的小伙伴们）
(Alle meine Freunde)
（我的盆友们）
(All, all, alle meine Freunde)
（我的姐妹们）
Finden, dass ich leiser bin
觉得我变得安静
(Alle meine Freunde)
（我的小伙伴们）
(Alle meine Freunde)
（我的盆友们）
(All, all, alle meine Freunde)
（我的姐妹们）
Du hörst mir nur zu
你到底有没有在认真听我的话
Wenn ich Worte sag', die dir gefall'n
当我说我为你倾心的时候
Es ist Mitte Juli, doch mir ist unendlich kalt
那是七月中旬，当时我脑子混混沌沌不清醒
Du hältst an deinem Handy
你手握着你的手机
Und ich fühl' mich einsam
我感觉我是如此孤独
Du ziehst an deiner Kippe
你吐着烟圈
Und ich ziehe weiter
而我在踽踽独行
Denn bei dir bin ich nie wie ich bin
在你身边我竟变的不像自己
Wie ich eigentlich bin
我究竟为你改变了多少
Und alle meine Freunde
我所有的朋友她们都对我说
Finden, dass ich leiser bin
她们觉得我不愿表达
Dass ich leiser bin
我变得安静下来
Leiser, seit ich bei dir bin
自从和你在一起变得更安静
Alle meine Freunde
我所有的朋友
Fragen, ob ich glücklich bin
都问我，我现在是否真的开心
Weil ich leiser bin
因为我确实需要保持理智了
Leiser, seit ich bei dir bin
在你身边我真的需要保持理智
(Alle meine Freunde)
（我的小伙伴们）
(Alle meine Freunde)
（我的盆友们）
(All, all, alle meine Freunde)
（我的姐妹们）
Finden, dass ich leiser bin
她们都觉得我应该擦亮双眼
(Alle meine Freunde)
（我的小伙伴们）
(Alle meine Freunde)
（我的盆友们）
(All, all, alle meine Freunde)
（我的姐妹们）
Ich hab's nicht mal gemerkt
我之前从来没有觉得我在爱情面前竟如此盲目
Nicht mal gemerkt
从来也没有这样觉得
Ich hab's nicht mal gemerkt (alle meine Freunde)
我从未想过自己会被爱情蒙蔽双眼（我所有的朋友都这样说）
Nicht mal gemerkt (alle meine Freunde)
我从未觉得我会迷失在你的眼眸里（我所有的朋友都这样说）
Finden, dass ich leiser bin
他们都觉得我应该保持理智
Alle meine Freunde
我的小伙伴们
Alle meine Freunde
我的盆友们
All, all, alle meine Freunde
我的姐妹们
Ich hab's nicht mal gemerkt
我之前从来没有觉得我在爱情面前竟如此盲目
Alle meine Freunde
我的小伙伴们
Alle meine Freunde
我的盆友们
Nicht mal gemerkt
我从未觉得我会迷失在你的眼眸里
All, all, alle meine Freunde
我的姐妹们
Finden, dass ich leiser bin
他们都觉得我应该保持理智
Alle meine Freunde
我的小伙伴们
Finden, dass ich leiser bin
他们都觉得我应该保持理智
Dass ich leiser bin
我或许确实应该清醒一点
Leiser, seit ich bei dir bin
在你面前的时候我要时刻提醒自己保持理智
Alle meine Freunde
我所有的朋友
Fragen, ob ich glücklich bin
都问我你现在是否真的快乐呢？
Weil ich leiser bin
当我在你面前的时候
Leiser, seit ich bei dir bin
我真的需要保持理智
专辑信息
1.Leiser