歌词
Manchmal wenn ich alleine bin
有时当我孤身一人
Seh' ich im Leben keinen Sinn
我看不到活着的意义
Draussen ist alles grau
外面的世界一片灰暗
Ich verkriech mich und trau
我把自己躲藏起来
Mich nirgendwo hin
哪儿也不想去
Du weißt ich warte nur auf dich
你知道我等的人只有你
Und hoffe sehr du rettest mich
我迫切希望你能将我拯救
Das ist ne Illusion
那只是一种幻想
Doch was macht das schon
当希望被填满
Liebe das als gar nichts
就不会再热爱了
Dann holst du mich ab in deinem Cabriolet Ole Ole Ole
你用敞篷车载着我兜风
Weil ich darauf steh
我站起来迎风挥舞
Du und ich in deinem Cabriolet Ole Ole Ole
你与我坐在敞篷车里飞驰
Mein Herz tut nicht mehr Weh
我的心终于不再疼痛
Wenn ich die Sonne seh'
当我看到久违的明媚阳光
Weiss nicht warum, weiss nicht wohin
不知缘由 不知该去往何处
Ich dir so sehr verfallen bin
我对你如此迷恋
Lieg tagelang im Raum, bewege ich mich kaum
躺在房间里好几天 几乎无法动弹
Wie ein schlechter Traum
像是一场噩梦
Du sagst, dass du mich respektierst
你说你很尊重我
Doch nicht mich alles Geliebte willst
但不会把我视作你的爱人
Du hast dich so entschieden, und ich will mich begnügen
你做出你的决定 我只能迁就于你
Kommst schon, fahr los
来都来了 让我们一起出发吧
Du und ich im deinem Cabriolet Ole Ole Ole
你与我坐在敞篷车里飞驰
Weil ich darauf steh
我站起来迎风挥舞
Du und dich in deinem Cabriolet Ole Ole Ole
你与我坐在敞篷车里飞驰
Mein Herz tut nicht mehr weh
我的心终于不再疼痛
Wenn ich die Sonne seh'
当我看到久违的明媚阳光
Wenn ich die Sonne seh'
当我看到久违的明媚阳光
Tu m'as promis que tu resteras
你曾许诺你会留下
(Französisch)
Tu m'as promis que tu seras
你曾许诺你会永远
Toujours tout près de mon cœur
与我心心相依
Tout près de ma peur
与我分担忧愁
Et maintenant tu t'en vas
可现在你却弃我而去
Alors je te dis bien merci
好吧唯有道句谢谢你
Pour les voyages et les soucis
曾经那美妙的旅程，曾经那温柔的关照
C’est sûr tu vas me manquer
请确信，我会一直想念你
Et moi je vais rester sans me marier
纵然孤独，我会一直等着你
Dann holst du mich ab in deinem Cabriolet Ole Ole Ole
你用敞篷车载着我兜风
Weil ich darauf steh
我站起来迎风挥舞
Du und ich in deinem Cabriolet Ole Ole Ole
你与我坐在敞篷车里飞驰
Mein Herz tut nicht mehr weh
我的心终于不再疼痛
Du und ich in deinem Cabriolet Ole Ole Ole
你与我坐在敞篷车里飞驰
Weil ich darauf steh
我站起来迎风挥舞
Du und ich in deinem Cabriolet Ole Ole Ole
你与我坐在敞篷车里飞驰
Mein Herz tut nicht mehr weh
我的心终于不再疼痛
Wenn ich die Sonne seh'
当我看到久违的明媚阳光
Wenn ich die Sonne seh'
当我看到久违的明媚阳光
Wenn ich die Sonne seh'
当我看到久违的明媚阳光
专辑信息