歌词
Verdammt, ich lieb' dich, ich lieb' dich nicht
可恶 我根本不爱你
Frio
Juh-Dee on the beat
Young Mesh macht die 808
Ich ziehe durch die Straßen bis nach Mitternacht
直到午夜，仍在街巷徘徊
So wie ich es eigentlich immer mach
我向来就是这样
Dich brauch ich dafür nicht
完全不需要你
Ich hänge an der Bar, trinke Whiskey-Ice
我流连于酒吧，玩味冰威士忌
Weil du mir mittlerweile nicht mehr schreibst
正因你那时你沓无音信
Das macht mir, macht mir nichts
哼，我完全不在意
Gegenüber sitzt irgend so ein Typ
对面坐着个随便什么样的家伙
Ich stell' mir vor, dass du mich mit ihm betrügst
想象着你与他一起欺骗我的残缺画面
Das juckt mich, juckt mich nicht
这完全犯不着 我不在乎
Doch plötzlich dreh ich durch, ich geh' auf ihn zu
忽然我发起酒疯，冲到他面前
Und mach' ihn an: „Lass besser mein Girl in Ruh“
说着：“最好离我的女孩远一点”
Er fragt mich: „Bist du verrückt?“
他疑惑：“‘’你有事吗？‘’”
Und ich denkе schon wieder nur an dich
而那时脑中的空白只被你占据满
Verdammt, ich liеb' dich, ich lieb' dich nicht
该死 我根本不爱你
Verdammt, ich brauch' dich, ich brauch' dich nicht
该死 我不需要你
Verdammt, ich will dich, ich will dich nicht
该死 我不想要你
Ich will dich nicht verlier'n (Ich will dich nicht verlier'n)
可我不愿意这样失去你
So langsam fällt mir alles wieder ein
这一切渐渐又飞回了我的脑海
Ich wollte doch nur ein bisschen freier sein
想要的仅仅是自由一些
Jetzt bin ich's, oder nicht (Oder nicht)
如今我确实奔向了自由.......吗？
Nein, ich hab nicht in deine heile Welt gepasst
不，可悲的是我从未在你的完美世界里留下痕迹
Kann nicht verstehen, warum du das mit mir machst
你为何如此待我
Ich glaub das, ich glaub das nicht (Ich glaub das nicht)
我不相信这一切，我不相信
Vor mir liegt immer noch mein Phone
手机始终飘旋在眼前
Dass von dir nichts kommt bin ich schon gewohnt
早就习惯没有你的消息
Es klingelt, es klingelt nicht
手机不会响起
Viel zu viele Drinks, hab' zu viel geraucht
喝了多少酒抽了多少烟
Sag mir ist es das was ein Mann so braucht
我麻痹着自己：“这就是男人需要的”
Doch niemand (Niemand), niemand sagt hör auf, yeah
没人说过：“赶紧给我停下吧！”
Und ich denke schon wieder nur an dich
而我的脑中只徘徊着你的身影
Verdammt, ich lieb' dich, ich lieb' dich nicht
该死我不爱你
Verdammt, ich brauch' dich, ich brauch' dich nicht
该死 我不需要你
Verdammt, ich will dich, ich will dich nicht
该死 我不想你
Ich will dich nicht verlier'n (Ich will dich nicht verlier'n, nicht verlier'n)
我却为何不想失去你，忘却这段感情
Verdammt, ich lieb' dich, ich lieb' dich nicht
该死我不爱你
Verdammt, ich brauch' dich, ich brauch' dich nicht
该死 我不需要你
Verdammt, ich will dich, ich will dich nicht
该死 我不想你
Ich will dich nicht verlier'n (Ich will dich nicht verlier'n)
可是我绝不愿如此让你的背影淡去
专辑信息