歌词与中文翻译
Feuervogel, so hat mein Papa dich genannt
火焰鸟，那是我爸爸对你的称呼
Ich weiß jetzt, was er meint, er hat's gewusst von Anfang an
现在我知道他意味着什么，而他从一开始就知道
Ist schon ironisch, hab' trotzdem neben dir gefror'n
有点讽刺，我还待在你的身边一动不动
Nichts war da logisch
没有什么是合乎逻辑的
Hab' gelernt jetzt mit dem Ganzen klarzukomm'n
现在我已经学会解决一切
Wünsch' dir das Beste der Welt
给予你这世上最好的祝福
Du bist da jetzt irgendwie auch angekomm'n
出人意料你也到达了那里
Ich wünsch' dir, dass es hält
我希望这能长久
Du das Feuer, ich der Wind
你是火焰，我是风
Das kann doch niemals funktionier'n
但二者无法融合
Wieso hab'n wir es uns so schwer gemacht?
为什么我们要对自己如此苛刻？
Sind unserm Stolz da hinterhergerannt
追逐我们的骄傲
Du das Feuer, ich der Wind
你是火焰，我是风
Bist zu mir gezogen, was da noch wie ein Anfang schien
你和我搬进新家，因为它仍然像是一个开始
Nur wir da oben und unser Blick über Berlin
只有我们两人，和我们对柏林的看法
Sind rausgewachsen und nahmen uns die Luft
渐渐成长，让我们屏住呼吸
Sahen Träume platzen
看见梦想在破灭
Und irgendwie tat's gut, das alles loszuwerden
不知为何，摆脱它的感觉真的好
Die Wohnung und den Bus
公寓和巴士
Dein'n Halt und deine Wärme ey, ich brauch's nicht mehr
你的支持与温暖，我不再需要任何
Ich weiß, ich bin genug
我知道我已经足够了
Du das Feuer, ich der Wind
你是火焰，我是风
Das kann doch niemals funktionier'n
但二者无法融合
(Yea-eah-eah-eah)
(耶-耶-耶-耶)
Wieso hab'n wir es uns so schwer gemacht?
为什么我们要对自己如此苛刻？
Sind unserm Stolz da hinterhergerannt
追逐我们的骄傲
Du das Feuer, ich der Wind
你是火焰，我是风
(Ich der Wind, ich der Wind, ich der Wind, ich der Wind)
(我是风，我是风，我是风，我是风)
(Ich der Wind, ich der Wind)
(我是风，我是风)
Du das Feuer, ich der Wind
你是火焰，我是风
(Ich der Wind, ich der Wind)
(我是风，我是风)