歌词
(Jumpa, make it jump)
Immer, wenn ich geh'n will
当我要离去时
Hältst du mich an der Jacke fest
你总是不愿放手
Warum ist bei uns immer Drama?
为何我们总如闹剧一般？
Wir sind schon wie Kim K und Kanye West
你我之间如卡戴珊和侃爷那般分分合合
Doch wenn du nicht da bist
但你不在我身旁时
Sind meine Gefühle im Lockdown
我心如死水
Ja, wenn du nicht da bist
亲爱的，你不在时
Wünscht ich, du wärst hier
我多希望你能在我身旁
Ich hör' deine Sprachnachricht
我一直在听你的语音信息
Schon seit vier Minuten
已经四分钟了
Und weiß nicht, was du mir sagen willst
我不知道你想表达什么
Du bist nur am fluchen
你只是破口大骂
Meine Sachen steh'n schon wieder vor der Haustür
告知我的物品已被丢之门外
Die Nachbarn wetten schon darauf, wann du mich rauswirfst
邻居们都在看笑话，赌我什么时候被扫地出门
Ich glaub', ich werd' wahnsinnig
我觉得我快失去理智了
Wie oft soll'n wir das noch versuchen?
这样的事情还要再如此反复多少回
Und jetzt steh' ich vor dir und du schreist mich wieder an
现在我就站在你面前，你又再次大吼大叫
Was ist nur aus uns geworden?
我们之间究竟怎么了？
Wie sollen wir darüber reden, wenn das keiner von uns kann?
我们之间该如何继续呢？如果连交流都困难那又如何解决这些问题呢？
Sind wir beide echt verloren?
难道我们就真的这样了么？
Immer, wenn ich geh'n will
每当我要离去的时候
Hältst du mich an der Jacke fest
你总是不愿放手
Warum ist bei uns immer Drama?
为何我们总如闹剧一般？
Wir sind schon wie Kim K und Kanye West
你我之间已如卡戴珊和侃爷那般分分合合
Doch wenn du nicht da bist
但你不在我身旁时
Sind meine Gefühle im Lockdown
我心如死水
Ja, wenn du nicht da bist
亲爱的
Wünscht ich, du wärst hier
要是你在我身旁就好了
Wie oft hab' ich mir geschwor'n
我曾多少次发誓
Dass ich mir das nie mehr antu'?
我不会再这样对待自己
Du verdrehst mir jedes Wort
你扭曲了我的每一句话
Ich will, dass du mich nie mehr anrufst
我不愿再听到你的任何消息
Meine Liebe so stark
我对你的爱如此强烈
Warum kommt sie nicht an?
难道你看不到我的真心么？
Du bist weiter weg als je zuvor
我们的心从未距离如此遥远
Hab'n wir wirklich alles schon versucht?
我们真的走到尽头了么？
Und jetzt steh' ich vor dir und du schreist mich wieder an
现在我就站在你面前，你再次大吵大闹
Was ist nur aus uns geworden?
我们之间究竟怎么了？
Wie soll'n wir darüber reden, wenn das keiner von uns kann?
我们之间该如何继续呢？如果交流都困难重重那又如何解决这些问题呢？
Sind wir beide echt verloren?
难道我们就真的这样了么？
Immer, wenn ich geh'n will
每当我要离去的时候
Hältst du mich an der Jacke fest
你总是不愿放手
Warum ist bei uns immer Drama?
为何我们总如闹剧一般？
Wir sind schon wie Kim K und Kanye West
你我之间已如卡戴珊和侃爷那般分分合合
Doch wenn du nicht da bist
但你不在我身旁时
Sind meine Gefühle im Lockdown
我感觉无法活下去
Ja, wenn du nicht da bist
亲爱的
Wünscht ich, du wärst hier
我需要你
(Magestick)
你是我的光
专辑信息