歌曲 / 歌词与中文翻译

Wenn Herzen auseinandergehn

FeuerherzListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Verdammt gute Tage, das hatten wir
我们之前拥有过贼好的日子
Durch dick und dünn, immer wieder
同甘共苦,总是
Was wir erlebten von Anfang an
我们从一开始就经历的
Bleibt unvergesslich ein Leben lang
终生难忘
Der pure Wahnsinn ohne dich
没你我真的是要疯掉
Unverwundbar bin ich nicht
我不是无懈可击的
Genau wie du, so wie du bist
似是你,是你
Werd ich dich in meinen Träumen vermissen
我会在梦中思念你
Oh, ich weiß dieser Abschied wird kein leichter Weg für mich sein
我知道和你分开对我来说不是一件容易的事
(Hmmhhm)
呜呜呜呜
Auch wenn es weiter gеht, ich werd‘ für immer zerrissеn bleiben
就算继续,我会永远心如刀割
当两颗心渐行渐远
Wenn Herzen auseinandergehen
最后一次
Ein letztes Mal in Flammen stehen
当这份感情让我们窒息(原意:当感情带走呼吸)
Wenn uns Gefühle den Atem nehmen
理解太难
Fällt es verdammt schwer das zu verstehen
当两颗心渐行渐远
Wenn Herzen auseinandergehen
我们怀念往日
Wir uns zurück nach gestern sehnen
但都回不去了
Kann uns doch eins keiner nehmen
那是我们人生中最棒的时光
Es war die geilste Zeit unseres Lebens
答应我一件事
回忆它们
Versprich mir nur eins
最美的礼物
Denk dran zurück
我们的故事,就像它还在那里
Das schönste Geschenk, das es nur gibt
其中那热情似火和炽热的爱慕
Ist unsere Geschichte, wie sie da steht
我知道和你分开对我来说不是一件容易的事
In der es um Feuer und Leidenschaft geht
即使继续下去,我会一直如被撕裂
Oh, ich weiß dieser Abschied wird kein leichter Weg für mich sein
当两颗心渐行渐远
Auch wenn es weitergeht, ich werd‘ für immer zerissen bleiben
最后一次火苗扑腾上窜的激情
当这份感情让我们窒息
Wenn Herzen auseinandergehen
理解太难
Ein letztes Mal in Flammen stehen
当两颗心渐行渐远
Wenn uns Gefühle den Atem nehmen
我们怀念往日
Fällt es verdammt schwer das zu verstehen
却带不走什么
Wenn Herzen auseinandergehen
那是我们人生中最棒的时光
Wir uns zurück nach gestern sehnen
放手太难
Kann uns doch eins keiner nehmen
人必须知道没有什么会永垂不朽
Es war die geilste Zeit unseres Lebens
即便我现在不敢相信
每次结束亦开始
Woah, los lassen ist echt nicht leicht
当两颗心渐行渐远
Man erkennen muss nichts ist für die Ewigkeit
最后一次火苗扑腾上窜的激情 (在火焰里)
Doch auch wenn ich‘s jetzt nicht glauben kann
当这份感情让我们窒息(带走呼吸)
Ist jedes Ende auch ein neuer Anfang
要明了它真太难(要明了)
当两颗心渐行渐远
Wenn Herzen auseinandergehen (Ohhhho)
我们怀念往日
Ein letztes Mal in Flamen stehen (In Flamen stehen)
什么也带不走
Wenn uns Gefühle den Atem nehmen (Den Atem nehmen)
那是我们人生中最棒的时光
Fällt es verdammt schwer das zu verstehen (Zu verstehen)
最美好的时光
Wenn Herzen auseinandergehen
Wir uns zurück nach gestern sehnen
Kann uns doch eins keiner nehmen
Es war die geilste Zeit unseres Lebens
(Das war die geilste Zeit)

更多歌手作品

专辑信息

Wenn Herzen auseinandergehn →
  1. Wenn Herzen auseinandergehn