歌词
Sie ist für mich da, sie hält mich warm
她总在我身旁，予我温暖
Ich vergess' die Welt in ihren Arm'n
在她怀中我能忘却尘世喧嚣
Sie tut mir gut und lenkt mich ab
她总待我极好，令我放松
Von all dem Stress, den ich so hab'
让我不再关注自己的负担
Sie lässt mich träum'n von Haus und Garten
她令我想要一个家，一座花园
Denk' ich daran, kann ich's kaum erwarten
每每念起便感急不可待
Sie schenkt mir Sonne an grauen Tagen
她就是那黯淡岁月中的光芒
Trotzdem stellt sie mir tausend Fragen
但她对我也怀有千百疑问
我真的准备好迎接二人生活了吗？
Bin ich wirklich bereit für ein Leben zu zweit?
一个人生活不会更好吗？
Oder ist es nicht besser, ich bleibe allein?
就让爱情待在它来时之处
即便爱情离我如此近，我却无法感受它
Wo die Liebе hinfällt, da lass' ich sie liegen
扪心自问：我对它视而不见，是否是因为它正在从我手中流逝
Auch wеnn sie noch so nah ist, ey, ich kann sie nicht fühl'n
就让爱情待在它来时之处
Ich frag' mich: Bin ich für sie blind, weil sie mir durch die Finger rinnt
如果爱让我喘不过气时，我便放手
Wo die Liebe hinfällt, da lass' ich sie liegen
我不愿争吵，不愿联系
她待我极好，却也令我心生怯意
Wenn's mir zu eng wird, dann brech' ich ab
于是我竭尽全力飞快地离开她
Ich will kein'n Konflikt und will kein'n Kontakt
因为我尚未准备好迎接二人生活
Sie tut mir gut, aber macht mir Angst
我相信一个人生活会更好
Deshalb renn' ich weg, ja, so schnell ich kann
就让爱情待在它来时之处
即便爱情离我如此近，我却无法感受它
Denn ich bin nicht bereit für ein Leben zu zweit
扪心自问：我对它视而不见，是否是因为它正在从我手中流逝
Ey, ich glaub' es ist besser, ich bleibe allein
就让爱情待在它来时之处
我真的准备好过二人生活了吗？
Wo die Liebe hinfällt, da lass' ich sie liegen
我一个人生活会更好吧？
Auch wenn sie noch so nah ist, ey, ich kann sie nicht fühlen
就让爱情待在它来时之处
Ich frag' mich: Bin ich für sie blind, weil sie mir durch die Finger rinnt
即便爱情离我如此近，我却无法感受它
Wo die Liebe hinfällt, da lass' ich sie liegen
扪心自问：我对它视而不见，是否是因为它正在从我手中流逝
就让爱情待在它来时之处
Bin ich wirklich bereit für ein Leben zu zweit?
为何？为何？我到底为何要置之不理？
Oder ist es nicht besser, ich bleibe allein?
为何？为何？我到底为何要弃之不顾？
为何？~
Wo die Liebe hinfällt, da lass' ich sie liegen
为何~
Auch wenn sie noch so nah ist, ey, ich kann sie nicht fühl'n
Ich frag' mich: Bin ich für sie blind, weil sie mir durch die Finger rinnt
Wo die Liebe hinfällt, da lass' ich sie liegen
Warum, warum, warum lass' ich sie liegen?
Warum, ey, warum, warum lass' ich sie liegen?
Warum, warum, warum lass' ich sie liegen?
Warum, ey, warum, ey, warum lass' ich sie liegen?
专辑信息