歌词
Dein letztes Treffen lief mal wieder nicht wie geplant
上次的见面没有如期进行
Und jetzt sitzt du wieder hier bei mir
现在你又和我坐在了一起
Hast gedacht, diesmal läuft alles Hand in Hand
你以为，这一切都是齐头并进
Und dein Traummann steht vor deiner Tür
你梦中的那个男人站在你门前
Doch für ihn warst du nur ein schöner Zeitvertreib
但对他来说你仅仅是不错的消遣
Und du hast es viel zu spät gecheckt
你发现的太晚了
Doch ich sag dir, wie so oft schon
但我告诉你，就像之前一样
Ja, es wird schon weitergehen
对，一切都会继续
Für mich ist es offensichtlich
我看的很清楚
Sag mal, kannst dus denn nicht sehen?
告诉我，你看不见吗？
Warum suchst du woanders, obwohl ich vor dir steh?
为什么即使我站在你面前你仍视而不见
Warum suchst du woanders? Es tut mir höllisch weh
为什么忽略我，让我承受地狱般痛苦
Diese Liebe, diese Sehnsucht, ja, ich komm nicht von dir los
这份爱，这份渴望，对，我无法摆脱你
Warum suchst du woanders, obwohl ich vor dir steh?
为什么即使我站在你面前你仍视而不见
Du lehnst an meiner Schulter, halt dich fest im Arm
你靠在我的肩上，紧紧抓住我的胳膊
Und du sagst, du kannst nicht ohne mich
你说，你不能没有我
Fragst mich nach dem einen Plan, wie auch du glücklich wirst
问我如何变快乐的方法
Und dein Herz nicht immer wieder bricht
你的心不能一次又一次地破碎
Und schon wieder mal war ich so kurz davor
我再次靠近
Dir zu sagen, was ich für dich fühl
对你说，我对你有感觉
Doch ich sag nur, wie so oft schon
但我只是说说，就像以前那样
Ja, es wird schon weitergehen
是的，一切会继续
Warum suchst du woanders, obwohl ich vor dir steh?
为什么即使我站在你面前你仍视而不见
Warum suchst du woanders? Es tut mir höllisch weh
为什么忽略我，我很痛
Diese Liebe, diese Sehnsucht, ja, ich komm nicht von dir los
这份爱，这份渴望，对，我无法摆脱你
Warum suchst du woanders?
为什么忽略我
Warum suchst du woanders?
为什么忽略我
Warum suchst du woanders?
为什么忽略我
Warum suchst du woanders, wenn ich doch vor dir steh?
如果我在你面前你还会视而不见吗？
Warum suchst du woanders, obwohl ich vor dir steh?
为什么即使我在你面前你仍视而不见
Warum suchst du woanders? Es tut mir höllisch weh
为什么忽略我，我很痛
Diese Liebe, diese Sehnsucht, ja, ich komm nicht von dir los
这份爱，这份渴望，对，我无法摆脱你
Warum suchst du woanders, obwohl ich vor dir steh?
为什么即使我在你面前你仍视而不见
专辑信息