歌词
È da tempo che non sento più
已经有段时间我没再听到
La tua voce al mattino che grida bu
你清早喊的一声“bu”
E mi faceva svegliare nervoso ma
我曾在你这样的声音中惊醒
Adesso invece mi sveglio e sento che
但如今当我醒来，我感到
Mi mancan tutti quei tuoi particolari
我想念你所有那些点点滴滴
Quando dicevi a me
当你曾经告诉我
Sei sempre stanco perché tu non hai orari
你作息不规律，所以才总是这么累
È da tempo che cucino e
一段时间以来，我下厨
Metto sempre un piatto in più per te
也总是会为你多准备一份
Sono rimasto quello chiuso in sé
我保持内心紧锁
Che quando piove ride per nascondere
在雨天欢笑是为了隐藏
Mi mancan tutti quei tuoi particolari
那些我怀念你的所有细节
Quando dicevi a me
当你曾经告诉我
Ti senti solo perché non sei come appari
你感到孤独，是因为你表现出来的并非真实的你自己
Oh, fa male dirtelo adesso
Oh, 现在告诉你这些很伤人
Ma non so più cosa sento
但我再也分辨不清我耳边的声音
Se solamente Dio inventasse
如果只是上帝创造了
Delle nuove parole potrei dirti che
新的话语，那么我会告诉你
Siamo soltanto bagagli
我们只是一堆行李
Viaggiamo in ordini sparsi
四处散乱而行
Se solamente Dio inventasse delle nuove parole
如果只是上帝创造了新的话语
Potrei scrivere per te nuove canzoni d'amore
那么我会为你写下一些新的情歌
E cantartele qui
并且在这里歌唱
È da tempo che cammino e
一段时间以来，我在路上独行
Sento sempre rumori dietro me
我总能听到背后的声音
Poi mi giro pensando che ci sei te
然后我转身，以为是你在这
E mi accorgo che oltre a me non so che c’è
随即我意识到：除了只身一人的我之外，我不知道还有什么
Mi mancan tutti quei tuoi particolari
我想念你所有的点点滴滴
Quando dicevi a me
当你曾经告诉我
Sei sempre stanco perché tu non hai orari
你作息不规律，所以才总是这么累
Oh, fa male dirtelo adesso
Oh, 现在告诉你这些很伤人
Ma non so più cosa sento
但我再也分辨不清我耳边的声音
Se solamente Dio inventasse
如果只是上帝创造了
Delle nuove parole potrei dirti che
新的话语，那么我会告诉你
Siamo soltanto bagagli
我们只是一堆行李
Viaggiamo in ordini sparsi
颠沛流离、散乱而行
Se solamente Dio inventasse delle nuove parole
如果只是上帝创造了新的话语
Potrei scrivere per te nuove canzoni d’amore
那么我会为你写下许多新的情歌
E cantartele qui
并且就在这里唱
Fra i miei e i tuoi particolari
在你我的点点滴滴之间
Potrei cantartele qui
我会在这里把情歌都唱出来
Se solamente Dio inventasse
如果只是上帝创造了
Delle nuove parole potrei dirti che
新的话语，那么我会告诉你
Siamo soltanto bagagli
我们只是一堆行李
Viaggiamo in ordini sparsi
流离失所、散乱而行
Se solamente Dio inventasse delle nuove parole
如果只是上帝创造了新的话语
Potrei scrivere per te nuove canzoni d’amore
那么我会为你写下许多新的情歌
E cantartele qui
并且在这里把它们高唱
Potrei cantartele qui
我会在这里高唱
专辑信息