歌词
Album: Là où je pars （2006）
专辑：我离开之地（2006年）
若你愿告诉我
人们低声说的话
Si tu veux me dire
我有一双闭上的
Ce qu'on dit tout bas
双眸
J'ai les yeux
还有内心的沉寂
Fermés
只为走近你
Et des silences
若你愿
Pour s'approcher
张开双臂接受我
我有一颗轻盈的
Si tu veux m'offrir
心灵
Un peu de tes bras
你一直触摸到
J'ai un coeur
我的肌肤之下
Leger
我为你
Là sous ma peau
多看了一遍这个世界
Tu l'as touché
未来的时光里
我多看了一遍这个世界
Je vis deux fois
若你想就此睡去
Une vie pour toi
指尖滑过你的背
Le temps qui reste à faire
我这儿有一张
Je vis deux fois
凌乱的床
如昨日那般
Si tu veux dormir
完整的一夜
Le dos sous mes doigts
醒来宛若重获新生
J'ai un lit
我为你
Défait
多看了一遍这个世界
Et comme hier
未来的时光里
Une nuit entière
我多看了一遍这个世界
Pour mieux se reposer
没有你的世界
我再看了一遍
Je vis deux fois
还有那个我们在一起的平行世界
Une vie pour toi
我看了一遍
Le temps qui reste à faire
再看了一遍
Je vis deux fois
有你的世界
若我未曾迷失自我
请你告诉我
Je vis deux fois
我的存活是为了给你以欢愉
Une vie sans toi
我的世界亦是为了你
Et celle où je te serre
我一直在等待着这么一个机会 那就是能为自己所爱而奋斗
Je vis deux fois
Je vis deux fois
une vie pour toi
Si jamais je me perd
promis, dis moi
J'ai une vie pour te plaire
une vie pour toi.
J'attends toujours la chance avec laquel je peux faire effort pour ce que j'aime
专辑信息