歌词
Far from home with a dream
带着一份梦想 背井离乡
난 돌아보지 않고 떠났지
我不回头看 而是这样离开
Do it for the homies and my team
为了我的兄弟和我的团队拼命
쭉 걷다 보니 이미 저만치 가 있어
直行后再一看 已经走了这么远
원해왔던 걸 다 나의 것으로 하기 위해
为了将我曾念想的那些 都变成我的囊中之物
Pick the MIC up
我拿起了麦克风
I came a long way
漫漫长路 我一路走来
아직 더 많은 걸 원해
现在我还渴求更多
익숙한 게 너무 많아
熟悉的事物是如此之多
참 그립고 때론 울기도 해
甚是思念 有时也会掩面而泣
울적한 맘을 달래려 산 Prada
为了宽慰我那郁结的内心 购入了普拉达(注:意大利奢侈品牌)
I’m saving my past from drifting away
我在救赎我的过去 使其不要渐渐消散
포기 못 해
无法言弃
두 손을 못 떼 Cus
无法放手 因为
I’ve been waiting for this day so long
我静待此时已久
괜한 허튼 시간 낭비하지 말라 했던 애들
那些说“不要白白让时间这样虚度”的人
미안해 그냥 살게 난 내 멋대로
对不起 我就要按我的想法活下去
I got bigger bags 몇 배로
我的背包大出常人几倍
I got bigger bags 몇 배로
我能装下的也多出常人几倍
이렇게 살 테니까 곧 봐
我会一直这样活下去 等着瞧吧
여긴 Penthouse level 너무 높아
这就是顶层公寓级别 高高在上(注:pH-1有首歌叫Penthouse)
질투심이란 건 알고 보면 사랑 그리고 미움
嫉妒心这东西 了解一看 就是爱和憎恶
이 두 가질 얼음 위에 따르고 난 후 잔을 비움
在冰块上倒上这两种特质后 将杯子清空(注:此处可指将放满冰的酒一饮而尽)
All eyes on me 내게로
目光全部向我聚焦
All eyes on me 내게로
目光全部向我聚焦
I said
We we we be up all night
We we we be up all night
All eyes on me 내게로
目光全部向我聚焦
All eyes on me 내게로
目光全部向我聚焦
I said
We we we be up all night
We we we be up all night
색을 칠해 내 꿈에
为我的梦涂上色彩
많은 것이 내 품에
很多东西在我怀中
뒤에서 눈을 떼는 순간
从身后移开目光的瞬间
큰 변화는 계속 돼
巨大的变化就此继续
I go
我继续前行
All in for my life
为我的人生 堵上全部
Addicted to limelight
沉迷于受众人瞩目的中心
Bars up no wifi
打足马力
Imma do it
就是去拼
No lie
绝不扯谎
On my panamera
我的保时捷
Now it’s pedal to the metal
现在 就将油门一踩到底
포긴 몰라 고집 많은 나는 나를 알아
不知何为放弃 我了解这个固执的我
VVS chain 보다 값진 소릴 팔아
比起VVS项链 我卖的是我价值连城的声音
I’mma get my bands up like
召集我的队友 嗨起来
i won a bunch of lottos
就像我中了一堆乐透一样
무엇을 하든 간에 It’s nonstop
不论做什么事 绝不会停歇
내 자릴 계속 탐하는
一直眼馋我的位置的
꽤 많은 뱀들이 모인 Party
那蛮多的贪食蛇们聚集起来的聚会
No problem
没问题
‘pro got em
用专业秒杀他们
We stylin
我们够厉害
내 얘기에 집중해
集中在我的话语里
Like Simon
Like Simon
All night long 맴도는 목소리
整夜在耳边环绕的声音
모든 걸 포기하길 원해 Whispering
窃窃私语着 “想要放弃所有”
But I just can’t stop
但我就是无法放弃
내 힘 다 할 때까지 새 매일 밤
每晚通宵 直到我用尽全部的力气
On call
随时待机
24 7
7天24小时
My life
我的人生
Now or never
机不可失 把握现在
All eyes on me 내게로
目光全部向我聚焦
All eyes on me 내게로
目光全部向我聚焦
I said
We we we be up all night
We we we be up all night
All eyes on me 내게로
目光全部向我聚焦
All eyes on me 내게로
目光全部向我聚焦
I said
We we we be up all night
We we we be up all night
색을 칠해 내 꿈에
为我的梦涂上色彩
많은 것이 내 품에
我拥有很多很多
뒤에서 눈을 떼는 순간
从身后移开视线的瞬间
큰 변화는 계속 돼
巨大的改变 一直在继续
I go
All in for my life
Addicted to limelight
Bars up no wifi
Imma do it
No lie
专辑信息
1.All Eyes On Me
2.All Eyes On Me (Inst.)
3.붐뱁사이퍼 (Boombap Cyper)
4.트랩사이퍼 (Trap Cyper)
5.시위현장 (Demonstration Site)
6.Dream Come True