歌词
握った拳の強さで砕けた
过于紧握的拳也会粉碎
願いに血を流す掌
愿望强烈 手掌也会流血
果てない翼と鎖はよく似て
无尽的羽翼仿佛一道枷锁
重さで何処にも行けずに
过于沉重 让我无处可去
失くすばかりの幼い眸で
稚嫩的双眸 只能眼睁睁的失去
人は還らぬ星を偲(おも)
逝去的人以及曾经的星光
掲げたそれぞれの灯を
高举的灯
命と咲かせて
点亮生命的光辉
運んで往くことが運命
选择的路 终究化作命运
耀き刻む
在心头映刻闪耀
誰もが優しい刻(とき)の痕跡終
成为我们心头留下的 温柔的伤痕
終わって泣いても
绝望的哭泣
代わりを作って
再寻找下一个依靠
総ては忘れる為に在る…？
莫非世间的一切只为忘却而存在？
明日が空から降る羽のような
仿佛从明日的天空中落下的羽毛
醒めて切ない幻でも
即使梦醒之后只剩下痛苦的幻想
夢中で傷つく事を
倘若拼命地感受伤痛
「イキル」と云うなら
才是所谓的“生存”
消えない 君だけが真実
永恒的你才是唯一的真实
残して此処に
就让我们把
眩しく儚い僕等の痕跡(あと)を
这耀眼而虚幻的伤痕留在此处
高举的灯
掲げたそれぞれの灯を
点亮生命的光辉
命と咲かせて
选择的路 终究化作命运
運んで往くことが運命
成为我们心头留下的——
耀き刻む誰もが優しく
倘若拼命地感受伤痛
夢中で傷つく事を
才是所谓的“生存”
「イキル」と云うなら
永恒的你才是唯一的真实
消えない君だけが真実
就让我们把
残して此処に
这耀眼而虚幻的伤痕留在此处
眩しく儚い僕等の痕跡(あと)を
专辑信息