歌词
Bay City Rollers
海湾男孩
Bye Bye Baby
别了宝贝
If you hate me after what I say
如果在我说完这些话后你会恨我
Can't put it off any longer
但我一秒也不能推迟
I just gotta tell ya anyway
我只是无论如何都要告诉你
Bye Bye Baby, baby goodbye.
宝贝再见，宝贝珍重
Bye baby, baby bye bye.
拜了宝贝，宝贝拜拜
Bye bye baby, don't make me cry
宝贝再见，不要让我哭泣
Bye baby, baby bye bye.
拜了宝贝，宝贝珍重
You're the one girl in town I'd marry
你是这城里唯一一个我想娶的女孩
Girl, I'd marry you now if I were free
当我自由后我便马上以身相许
I wish it could be.
我希望能这样
I could love you but why begin it
我可以爱你可是为什么是这样的开始
'Cos there ain't any future in it,
因为这事里我看不到任何未来
She's got me and I'm not free, so:
她已经套住了我，所以
Bye Bye Baby, baby goodbye.
拜拜宝贝，宝贝珍重
Bye baby, baby bye bye.
别了宝贝，宝贝再见
Bye bye baby, don't make me cry
拜拜宝贝，不要再让我流泪
Bye baby, baby bye bye.
别了宝贝，宝贝珍重
Wish I never had known you better
只希望我没有那么了解你
Wish I knew you before I met her, Gee
只希望我能在遇到她之前就认识你，天哪
How good it would be for me.
对我来说那是多么美的事情
Shoule told her that I can't linger,
应该告诉她我不会再犹豫了
There's a wedding ring on my finger,
我手上有一枚婚戒
She's got me and I'm not free, so:
她跟我有婚约所以我并不自由啊，所以
Bye Bye Baby, baby goodbye.
别了宝贝，宝贝珍重
Bye baby, baby ybe bye.
拜拜宝贝，宝贝再见
Bye bye baby, don't make me cry
拜拜宝贝，不要再让我泪流
Bye baby, baby bye bye.
别了宝贝，宝贝拜拜
Bye baby, baby bye bye.
别了宝贝，宝贝拜拜
Baby~~~~,bye bye~~~~~
宝贝~~~~再见~~~~~~
Baby~~~~,bye bye~~~~~
宝贝~~~~再见~~~~~~
Baby~~~~,bye bye~~~~~
宝贝~~~~再见~~~~~~
Bye bye baby,baby goodbye
拜拜宝贝，宝贝珍重
Bye bye baby,don't make me cry
别了宝贝，请别让我泪流
Bye bye baby,baby goodbye
拜拜宝贝，宝贝珍重
EDIT BY SAILING