歌词
冷(つめ)たかった 寂(さみ)しかった
【好冷啊，好寂寞】
凍(い)てつく街(まち)に息衝(いきづ)く
【生活在这冰封的城镇里】
優(やさ)しい愛(あい)の唄(うた)が
【温柔地爱的歌谣】
胸(むね)の奥(おく)積(つ)もって
【在心中回响】
変わる景色 幼い私 隔てた 境界線(きょうかいせん
【将变化的景色和幼小的自己分隔的境界线】
見(み)えなくなるくらい 染(そ)めていたの
【变得不再那样清晰】
「おいでよ、ここまで
【快来，这里】
雪(ゆき)解(と)く宙(そら)の果(は)て
【天边的尽头积雪融化】
ふたつ影(かげ)を送(おく)ろう
【两道身影离去】
寄(よ)り添(そ)っていた証(あかし)が
【这铁一般的证明】
消(き)えぬように
【无法无视】
snowy after snow まわる 星の讚美歌(アストラエア
【snowy after snow 回响起星星的赞美歌】
暖(あたた)かな 白(しろ)き永遠(とわ)の微笑(ほほえ)み
【温暖的纯白久远的微笑】
次の冬が来て 遠く霞んでも 君の足音聴かせて
【即使下个冬天来临雾霭弥漫也要让我听见你的脚步声】
snowy after snow 広(ひろ)がる明日(あす)と未来(みらい
【snowy after snow 广阔的未来】
鮮(あざ)やかな 春(はる)のはじまり
【优美的初春之际】
美(うつく)しい世界(せかい)に生(い)きて 笑(わら)って 振(ふ)り向(む)いて
【在美丽的世界上生活、欢笑、回首】
結(むす)ばれた想(おも)いひとつ
【与你相爱】
楽(たの)しかった 嬉(うれ)しかった
【快乐的，幸福的】
欠片(かけら)が今(いま)も色(いろ)付(つ)く
【回忆即使现在也泛着光彩】
例(たと)え二度(にど)と声(こえ)が
【哪怕无法再次】
届(とど)かないとしても
【相见】
同(おな)じ時(とき)を 刻(きざ)んでいた 懐(なつ)かしい 時計台(とけいたい
【那共同的时光也被铭刻在怀念的钟楼】
記憶(きおく)の中(なか) 止(と)めてしまわないで
【在记忆中无限蔓延】
「いこうよ、どこかへ。」
【一起走吧，无论何处】
風(かぜ)吹(ふ)く草原(そうげん)で
【劲风吹过的草原上】
ふたつ花(はな)を咲(さ)かそう
【似有两朵花开放】
大地(だいち)に撒(ま)いた希望(きぼう)が
【如同大地上撒下】
飛(と)ばぬように
【不曾飞起的希望】
snowy after snow ひかる 星の讚美歌(アストラエア
【snowy after snow 回响起星星的赞美歌】
照(て)らされた 白(しろ)き永遠(とわ)の微笑(ほほえ)み
【鲜明的纯白久远的微笑】
透き通る水を そっと漕ぎ出して 君を待つ人のもとへ
【清澈的水滴因所等待之人轻轻划落】
snowy after snow きらめく明日(あす)と未来(みらい
【snowy after snow 闪耀光辉的未来】
穏(おだ)やかな 夢(ゆめ)のはじまり
【平稳的梦想的开始】
新しい世界に生きて 待ってるね 泣かないで
【在这崭新的世界上生活、等着我、不要哭泣】
いつかこの路(みち)はひとつ
【直到相遇】
海(うみ)を越(こ)えて 宙(そら)は続(つづ)く
【越过大海还有无边的天空】
凍(こご)えるような 道(みち)を歩(ある)くとき
【走在冰封的道路上】
指切(ゆびき)りしよう あの頃(ころ)みたいに強(つよ)く
【我们勾起小指约定 要像那时一样坚强】
「まけないでいて、そのままでいて。」
【不要认输，就是这样】
ほら見上(みあ)げて 蒼(あお)い星(ほし)を
【抬起头仰望沧蓝的星空】
snowy after snow まわる 星の讚美歌(アストラエア
【snowy after snow 回响起星星的赞美歌】
暖(あたた)かな 白(しろ)き永遠(とわ)の微笑(ほほえ)み
【温暖的纯白久远的微笑】
次の冬が来て 遠く霞んでも 君は終わらない
【即使下个冬天来临雾霭弥漫你也不会放弃】
snowy after snow 広(ひろ)がる明日(あす)と未来(みらい
【snowy after snow 广阔的未来】
鮮(あざ)やかな 春(はる)が踊(おど)り出(だ)す
【优美的春色】
美(うつく)しい世界(せかい)に生(い)きて 笑(わら)って 振(ふ)り向(む)いて
【在美丽的世界上生活、欢笑、回首】
結(むす)ばれた想(おも)いひとつ
【与你相爱】
专辑信息