歌词与中文翻译
「ねぇ、どうして術いてるの？」
「呐，为什么低下头？」
君が微笑むから
因为你在微笑
「ねぇ、どうして空を仰ぐの？」
「呐，为什么仰望天空？」
僕には未来が見えないがら
因为看不见我的未来
伸出手
手を伸ばす
应当触碰到的你
届くはずの君
在夏风中朦胧了……
夏風にかすみ…
碧蓝 碧蓝
在遥远的彼方
碧く蒼く
擦肩而过的两人的轨迹
遥か彼方に
也无法填埋彼此的距离
すれ違うふたつの軌跡
奔跑起来 追赶着你
この距離は埋まらない
探寻我所没有的东西
「呐，为什么回过头去？」
走り出す君を追いかけ
向着崭新的夏天……
僕には無い物を探す
无边无际 不朽的蓝
空与海汇成一线
「ねえ、どうして後ろを振り向くの？」
我们去突破那界限
新しい夏へ…
Summerdays
碧蓝 碧蓝
Everlasting blue which continues to where.(どこまでも続く不朽の青。)
在遥远的彼方
It is a line to empty and the sea.(空と海に一線。)
擦肩而过的两人的轨迹
I exceed the boundary line.(僕達はその境界線を越えてゆく。)
即使 夏天 宣告终结
Summerdays
你与我 若是天空与大海
便能交汇为一线的蓝
碧く蒼く
遥か彼方に
すれ違うふたつの軌跡
例え夏が終わりを告げても
君と僕が空と海なら
ひとつの青になれる
Entering by miyamayukimi
終わり