歌曲 / 歌词与中文翻译

First Song

はなListen on Apple Music

歌词与中文翻译

虹の橋が架かる 静かな雨上がり
雨后宁静 虹桥高架
光を追う雛鳥が 空へと飛び立つように
飞向蓝天 如向光追逐的雏鸟一般
夏の陽射し浴びて 翼を広げよう
沐浴在夏日阳光中 展开翅膀吧
明日へと繋がる夢 この胸に抱いて
与明日连系的梦 抱于胸膛
きらきら 瞬く
耀眼放光 一闪一烁
夜空の星目指して どこまでも高く飛ぶ
向着夜空的星辰 飞往最高处
紡がれた言葉たち きっときっと
编织出的一言一语
未来を照らす
必将照亮未来
繋いだ手 ずっと放さないから
牵系的双手 永不放开
“ありがとう”伝えるこの歌を唄う
唱出传达“谢谢”的这首歌
たくさんの笑顔がくれたメロディ
旋律带来了数不尽的欢笑
遠く遠く
遥远地 遥远地
彼方まで響くから
在远方回响
Vocal はな
作 詞 かづや
作 曲 松本文紀
編 曲 松本文紀
注视晃荡的水面 舞动指尖
仰望蓝天 如等待离巢时刻的雏鸟一般
揺れる水面見つめ 指先踊らせる
海风伴耳 砂上足印随浪而逝
巣立ちを待つ雛鳥が 大空見上げるように
昨日为止溢出的泪花 溶于大海
夏の潮風聞き 足跡波に消え
耀眼放光 一闪一烁
昨日まで 見せた涙 あの海にとけて
背朝黄昏的大海 向水平线飞翔
きらきら 輝く
满溢而出的思绪 更多地
夕暮れの海背にして 地平線目指し飛ぶ
更多地为歌声点缀
溢れ出すこの想い もっともっと
不忘洋溢光芒的每日
歌声彩る
胸口的鼓动奏响心中的“最喜欢”
忘れない光輝く日々を
闪耀的旋律化为约定之翼
“大好き”奏でるこの胸の鼓動
久远地 久远地
約束の翼煌くメロディ
向未来追逐
遠く遠く
笔直地 笔直地
未来へと届け
飞越星之海洋
まっすぐ まっすぐ
星の海飛び越えて
終わり

更多歌手作品

专辑信息

イノセントガール 主題歌&サウンドトラック →
  1. Art as (ハート)
  2. First Song
  3. Everlasting Memories
  4. 仄暗い水底
  5. 虹色グラフィティ
  6. 小さな恋の詩
  7. 薄暮の砂浜
  8. Everlasting Memories (Instrumental)
  9. First Song (Instrumental)
  10. Art as (ハート)(Instrumental)
  11. 夜が明けるまで
  12. イノセントガール Art as (ハート) (Orgel Ver.)
  13. sweet poem
  14. 夢のゆりかご
  15. Sweet Strawberry
  16. リトルマーメイド
  17. Wake up!
  18. 木漏れ日和
  19. Good morning
  20. colorful day
  21. 芸術は爆発DA☆
  22. What is love?
  23. あの汁なんの汁?
  24. 陽だまりの彼女
  25. シュガーシスター
  26. ドリームパニック