歌词
歌：白鹿 愛莉(CV.夏野こおり)
晴(は)れた空(そら) どこまでも 果(は)てなく続(つづ)く 青(あお)い世界(せかい)
晴朗的天空始终都是无尽的蓝色世界
新(あたら)しい 風(かぜ)が吹(ふ)く 私(わたし)も 変(かわ)れるのかな
从未有过的风吹拂着 我也会变得奇怪吗
其实在你的身边明明想要触摸到温柔
本当(ほんとう)は そばにいて 優(やさ)しさに触(ふ)れてみたいのに
变得真正想要传达最重要的心情
変(かわ)りたい 伝(つた)えたい 一番大事(いちばんだいじ)な気持(きも)ち
只是在旁边一起走的话
映在瞳孔中的是 还没有见过的景色
ただ隣(となり)で一緒(いっしょ)に歩(ある)けたら
已经心跳停不下来了 展开新的画布
瞳(ひとみ)に映(うつ)るよ まだ見(み)たことない景色(けしき)
期待与不安混在一起成了彩虹色的颜料
还在心跳不止 想要描绘光辉的未来
もうドキドキが止(と)まらない 新(あたら)しいキャンバス広(ひろ)げて
这个由蓝天一端架起的桥 让我开始相信着这个世界
期待(きたい)と不安(ふあん)の混(ま)じった 虹色(にじいろ)の絵具(えのぐ)を付(つ)けて
那个温柔的笑容染上了新的颜色
まだドキドキが止(と)まらない 描(えが)きたい輝(かがや)く未来(みらい)を
比谁都想要知道最重要的那个人
この青天(アオゾラ)に架(か)ける橋(はし) これから始(はじ)まる世界(せかい) 信(しん)じているから
只是并排着走在街道上
两个人一起的时间 让心越来越靠近
新(あたら)しい 空(そら)の色(いろ) 優(やさ)しいその笑顔(えがお)に染(そ)まる
已经心跳停不下来了 到那里去敲门
誰(だれ)よりも 知(し)りたいの 一番大切(いちばんたいせつ)なひと
如果打开门就等着你 与新的自己相遇
还在心跳不止 一起牵着手描绘的未来
ただ隣(となり)に並(なら)んで歩(ある)く道(みち)
渡过彩虹色的桥时 从这里开始我会变得坦率
ふたりの時間(じかん)が 心(こころ)が近(ちか)づいていく
已经心跳停不下来了 展开新的画布
期待与不安混在一起成了彩虹色的颜料
もうトキメキが止(と)まらない そこまで来(き)てノックしている
还在心跳不止 想要描绘光辉的未来
扉(とびら)を開(あ)けたら待(ま)ってる 新(あたら)しい自分(じぶん)に出逢(であ)う
这个由蓝天一端架起的桥 让我相信今后会有这样的思念
まだトキメキが止(と)まらない 手(て)を繋(つな)いで描(えが)く未来(みらい)を
虹色(にじいろ)の橋渡(はしわた)る時(とき) ここから始(はじ)まる私(わたし) 素直(すなお)になれるよ
もうドキドキが止(と)まらない 新(あたら)しいキャンバス広(ひろ)げて
期待(きたい)と不安(ふあん)の混(ま)じった 虹色(にじいろ)の絵具(えのぐ)を付(つ)けて
まだドキドキが止(と)まらない 描(えが)きたい輝(かがや)く未来(みらい)を
この青天(アオゾラ)に架(か)ける橋(はし) これから生(う)まれる思(おも)い 信(しん)じているから
終わり
专辑信息