歌词
君が見ていた 高く遠いパノラマ
你所见到的 广阔遥远的风景
のぞむ横顔 飛び立つ日を待ってた
仰视的侧脸 静待展翅飞翔之时
君は行けるよ 不器用な翼でも
即使是不灵活的翅膀，也能带你飞翔成功
背中 押すたび 僕ら 見つけ合うだろう
帮助迈出第一步的时候 我们一定能找到彼此
傷ついた姿で 何度でも飛んでゆく
无数次忍痛向前飞翔
白の雲を抜け 晴れ間の射す さらに先へと
穿越白云 飞向云隙射出的微弱光芒
君と両手を取って 輪をつなごう 昇り続ける
抓住你的双手 组成圆形 不断上升
空の青の果て 闇の中で 輝く星を
清澈的天空彼岸， 找寻黑暗中闪烁的希望之星
手にした瞬間に 初めて本当に
抓住它的瞬间 第一次
思いが 君に届くよ
思念传达给你
君も泣いてた 乾く瞳 太陽
忍不住哭泣的你 干枯的双瞳 太阳
笑顔見つけよう まだ誰にもわからない
一起找寻笑颜 谁也无法预知后事
それが 健気な子供たちの夢でも
那便是 勇敢的少年们的梦想
それが この手に生きる意味くれたから
赋予了我生存的意义
胸にある願いは 君の為に燃えている
你点亮了 我心中的小小愿望
地上の灯 重力と風に身を震わせ
凡间流光溢彩 重力和风 身体阵阵发抖
見果てぬ情熱で 軌跡刻んで 空を貫け
源源不断的热情 留下轨迹 贯穿整个天空
消えはしない夢 闇の中で 輝く星を
留存百世的梦想啊 在黑暗之中 点亮群星
手にした瞬間に 初めて本当に
抓住它的瞬间 第一次
涙があつく流れる
流下真正的热泪
「思い出す一途な季節を
回想起那单调的季节
砕かれた煌めきだけど
是你将破碎的光辉
あなたが集めてくれたこと
一一收集拼接
忘れない さあ飛んで」
我会铭记 请用力飞翔吧
白の雲を抜け 晴れ間の射す さらに先へと
穿越白云 寻找云隙射出的微弱光芒
君と両手を取って 輪をつなごう 昇り続ける
抓住你的双手 组成圆形 不断上升
空の青の果て 闇の中で 輝く星を
清澈的天空彼岸， 在黑暗之中 点亮群星
手にした瞬間に 初めて本当に
抓住它的瞬间 第一次
思いが 君に届くよ
思念到达你心里
空の青の果て 夢に見てた 輝く星を
清澈的天空彼岸， 找寻黑暗中闪烁的希望之星
手にする瞬間を このまま次へ 想いつなぐ
触手可及之日，就这样将思念紧紧牢系
专辑信息