歌词
飛び越えてゆく境界の
飞越着渐渐远去
ラインは全部消滅さ
境界线已全部消失
いま 溢れるイメージが
现在充满的印象
毎日を彩るから
每天都会染上色彩
Hey！ココロが弾みまくるよ
Hey！心在不断跳动着
晴れた日の午後は
晴天的午后
ねぇ 分かってる
我知道
恋の予感に 嘘はつけないの
恋爱的预感是不会说谎的
太陽が近くて アッパーになってく
太阳就在附近 已经越升越高
今度は何が見える？
这次能看到什么？
まばたきする間もないね
连眨眼的工夫都没有
気分高揚するでしよ
情绪开始高涨起来了
街に溢れるヴァイプが
街道上充斥着假面
刺激的な表情を
不经意间露出刺激的表情
見せたならそれがサイン
如果给你看的话那就是暗号
飛び越えてゆく境界の
飞越着渐渐远去
ラインは全部 消滅さ
境界线已全部消失
いま溢れるイメージが
现在充满的印象
毎日を彩るから
每天都会染上色彩
ワクワクするよな瞬間を
那令人兴奋的瞬间
君のために何度でも
为了你 无论多少次
伝えてあげるからね
我都会传达给你
きっと笑えるから
一定能看见你露出的笑容
そうゴメン私ダウナー系
很抱歉 我有点沮丧
でも自分的にはオッケー
但我现在很好
破壊力は定評あるけど
虽然破坏力是公认的
フルスィングはいつも空振り
但我总是假装没看见
あーダサいウザい髪切れよ
把讨厌的头发剪掉
毒づいてるピュアなハート
毒害着纯洁的心
でもね 悪気はないの
但是却没有恶意
今日もいっとけ素直にトライ
今天也要坦率地去尝试
窓を開け放して
将窗户打开
風を感じてみたなら
如果感受到风的话
素直なままでいても
即使一直这样坦率
かまわないと気付くんだ
被察觉到也没关系
見上げた空に浮かんでる
在仰望的天空中漂浮
言葉できっと 未来へ
用言语一定能通向未来
繋がってゆけるから
因为可以连接在一起
何度でも繰り返すよ
无论多少次都会重复
ドキドキするよな気持ちを
怀着怦然心动的心情
いつでももっと 二人で
如果能分享的话就看吧
分けあえたなら ほらね
无论何时都要两个人
ハッピーでいられるから
因为可以幸福
気分高揚するでしょ
情绪开始高涨起来了
街に溢れるヴァイプが
街道上充斥着假面
刺激的な表情を
不经意间露出刺激的表情
見ぜたならそれがサイン
如果给你看的话那就是暗号
飛び越えてゆく境界の
飞越着渐渐远去
ラインは全部 消滅さ
境界线已全部消失
いま 溢れるイメージが
现在充满的印象
毎日を彩るから
每天都会染上色彩
ワクワクするよな瞬間を
那令人兴奋的瞬间
君のために 何度でも
为了你 无论多少次
伝えてあげるからね
我都会传达给你
きっと笑えるから
一定能看见你露出的笑容
专辑信息