歌词
ふたり
タペストリー -you will meet yourself- ED
耳コピなので间违ってるかも
夕日 沈んでゆく
【夕陽 慢慢沉沒海邊】
海辺ふたり歩いていた
【兩人 漫步著】
両手繋ぎ幸せそうに
【兩手緊握 感到非常幸福】
そして少し悲しそうに
【而這樣卻有一點感傷】
どこまででも 歩いていこう
【不管到哪 我都會跟上】
笑い颜の下手な私に
【對著我展露笑容】
握り返すあなたの手が
【而我緊握著 你的手】
嬉しくて 嬉しくて 泣いてしまった
【好開心 好開心 流出淚來】
人を好きになることが
【喜歡上一個人 】
こんなに简単で
【就這麼簡單】
切ない事だなんて
【痛苦的事情什麼的】
まるで知らなかった
【都不知道】
抱きしめていて
【相擁的】
あの日泣いた私にしたように
【那一天我知道我哭了】
頬を寄せ唇を夺ってほしい
【別親臉了 想要你奪走我的唇】
声を闻かせて
【聽見了聲音】
今は远いあなたのその声を
【現在離我遙遠你的聲音】
迷い子になりそうな
【成為了迷路的孩子】
私に闻かせて
【讓我聽見】
いつか歩いた道
【一直以來走的路上】
想いばかり积もる砂浜
【思念像沙堆積起來】
刺繍のように続く足迹
【像是刺繡般延續的腳步】
波がさらって 过去に消えた
【海浪輕輕地 將過去消除】
胸に穴が开いたみたいで
【心中像是被打開一樣】
何も感じられなくて
【什麼都感覺不到】
吹き抜けていく潮风が ああ
【吹拂的海風】
欠けた心に少し染みた
【一點一點滲入缺了角的心】
愿ったのはありふれた
【只是平凡的願望】
普通の事なのに
【普通的事情】
どうしてそれすらも
【為什麼不能】
叶わないのだろう
【沒辦法成真呢？】
抱きしめてほしい
【互相擁抱著】
あの日泣いた私に したように
【那一天我知道我哭了】
頬を寄せ唇を夺ってほしい
【別親臉了 想要你奪走我的唇】
声を闻かせて
【聽見了聲音】
今は远いあなたの その声を
【現在離我遙遠 你的聲音】
迷い子になりそうな
【成為了迷路的孩子】
私に闻かせて
【讓我聽見】
どれだけの物を
【為了那個東西】
もらい続けたのだろう
【將會得到吧？】
言叶にできないほど今も
【沒辦法履及承諾的現在】
爱しています
【是如此地愛你】
終わり
专辑信息