歌词与中文翻译
微白的脖颈
ほの白い首筋
娇艳光彩夺目
艶めく
在朦胧的月夜中
怪しきは朧月夜
口渴的欲望
渇きを叫ぶ欲望は
无情地
無情に
露出獠牙
牙を剥き
露出魔性
魔性を曝す
但愿的是
ただ願っていたものは
以平凡的幸福
ありふれた幸せで
因为想保护与你编织的未来
君と紡ぐ未来、護りたいから
悄然落下
はらり
飞舞散落的泪水
舞い散る涙
像火红的枫叶一样
紅葉<くれない>のように
只要你一哭，那份痛楚
君が泣けばその痛み
我也会一样拥抱着你
僕も抱くよ 同じように
因为与你相遇
君と出逢えたから思えた
我想做我自己
「僕が僕でありたい」と
放开牵着的手
繋ぐ手を離さないと
黑暗就会侵入我们的生活
无休止的
闇に侵されてく日常
狂想曲
鳴り止まぬ
和恐惧灼烧的时候
狂想曲
对生命的执着
畏れに身を焼かれながら
至於知心
生への執着を
是面对还是逃避
思い知りゆく
反正不能回去
立ち向かうか、逃げ出すか
只要生命燃烧
どのみち戻れぬなら
战斗吧
この命燃ゆる限り
微乎其微
闘うさ
零落的梦
ほろり
像火红的枫叶一样
零れる夢が
想穿过这道栏杆
紅葉<くれない>のように
我会拥抱你，无论多少次
この手すり抜けようとも
如果你对我微笑
抱きしめるよ、何度だって
舍弃什么都可以
君が微笑ってくれるのなら
悄然落下
何を捨てても構わない
飞舞散落的泪水
像火红的枫叶一样
はらり
只要你一哭，那份痛楚
舞い散る涙
我也会一样拥抱着你
紅葉<くれない>のように
因为与你相遇
君が泣けばその痛み
我想做我自己
僕も抱くよ同じように
必须放开牵着的手
君と出逢えたから思えた
「僕が僕でありたい」と
繋ぐ手を離さないと