歌词
冷たくなぞる風
【冰冷的风拂过脸颊】
二つにわかつ 閉ざされた世界
【与世隔绝的 被封闭的世界】
滲んだ輪郭は 儚くとも確かな記憶
【铭刻心底的朦胧轮廓 虽然虚幻却是真实的记忆】
辿り着いた楽園の果てに
【终于找到了乐园的尽头】
失う痛み癒せるなら
【如果能愈合这份遗失的伤痛】
求めた願い 届かぬ想い
【日夜祈盼的心愿 无法传达的思念】
ヒラヒラと舞う蝶のように
【如轻盈的蝴蝶般翩然起舞】
一人じゃない 青い鳥よ
【并非形单影只的青鸟们啊】
僕らをあの大空よりも彼方へ
【正带着我们向那片更加广阔的天空飞去】
想いを馳せるたび
【每当思念涌上心头】
剥がれ落ちてく 色のない世界
【支离破碎的 无色的世界】
未来を知るために
【为了知晓未来】
もがきながら取り戻す過去
【挣扎着寻回遗失的过去】
約束された幸せなのに
【明明是约定好的幸福】
瞳の奥に隠した闇
【眼眸深处潜藏着的黑暗】
最後の願い 隠せぬ想い
【最后的心愿 无法掩藏的思念】
深く青い海のように
【如平静的大海般深邃湛蓝】
たとえ一人 傷ついても
【即使是独自一人承受痛苦】
忘れないよ 過ごした日々
【也请不要忘记 曾经一起度过的时光】
耳を澄ませてみる
【试着侧耳倾听】
呼ぶ声の方へ
【向那呼唤声的方向】
貴方は誰なの
【请问您是哪一位？...】
求めた願い 届かぬ想い
【日夜祈盼的心愿 无法传达的思念】
ヒラヒラと舞う蝶のように
【如轻盈的蝴蝶般翩然起舞】
一人じゃない 青い鳥よ
【并非形单影只的青鸟们啊】
僕らをあの大空よりも
【正带着我们向那片更加广阔的天空...】
最後の願い 隠せぬ想い
【最后的心愿 无法掩藏的思念】
深く青い海のように
【如平静的大海般深邃湛蓝】
たとえ一人 傷ついても
【即使是独自一人承受痛苦】
忘れないよ 僕らのいた楽園
【也请不要忘记 我们曾相濡以沫的乐园】
专辑信息