歌词
この両手いっぱい広げた地図に
两手摊开广大的地图
赤く大きな〇(まる) 僕らの輪のように
很大的红圈 我们的轮廓
夢見て駆けてく 曲がりくねっても
追逐梦想 一直盘旋着
ここだ!って目的の場所はいつも一つ
就是这里 目的地只有一个
でこぼこ荒れた地を
从荒凉之地
行くなら新しい道を拓くさ
开拓新的道路
僕らには遠くて一番近道
对我们来说最近的一条路
笑ったり泣いたりで
有开心 有伤心
騒がしい日々が明日を待っている
每天嘈嘈杂杂 期待着明天
さあ行こう
去吧
つま先並ベて せーの ! で強く踏み出した
踏出第一步 有力的踏出去
There's no lead for line
这里没有领导者
but we can do aII to be fine
但是我们可以做好
次はどこへ行こうか
接下来去往何处
いつもと違った通りを抜けよう
去和以往不一样的道路吧
期待も不安も繋ぐこの手の中
手中有期待也有不安
夢見るって、時に寄り道だけど
梦见了有时候是小路
拾った小石は今も宝も
捡到的小石子 现在也当宝贝
行き止まり立ち尽くす
停住脚步
零した涙すくいあげて映した
我已泪流满面
その顔に付いてる泥でも勲章
脸上的泥巴也是勋章
溜め息もこの石も
叹气也好 石头也好
全部荷物に語め込まなきゃ、行けない!
全部都不能装进你的行李
捨てないよ
不要捡了
それってこの世にーつの僕らの強さ
这就是这个世界的我们的强大之处
色裾せないずっと この心にそっと
在我的脑海里，我一直在想
立つ希望のflag
希望之旗帜
風に煽られてもきっと この心にもっと
这颗心会被风儿煽动吧
掴んで離さない
紧抓着不要放手
愛見て駆Iけてく 曲がりくねっても
因为爱在激励着
ここだ!って目的の場所はいつも一つ
就是这里 目的地只有一个
でこぼこで荒れた地を
从荒凉之地
行くのなら新しい道を拓くさ
开拓出新的道路
僕らには遠くて一番近道
对我们来说最近的道路
笑ったり泣いたりで
有开心有伤心
騒がしい日々が明日を待っている
每天嘈嘈杂杂 等待这明天
さあ行こう
去吧
つま先並ベて せーの ! で強く踏み出した
踏出脚步 踏出有力的一脚
There's no lead for line
这里没有领导者
but we can do aII to be fine
但是我们可以做好
次はどこへ行こうか
下面去哪里呢
Our life,
我们的生活
There's no lead for line
这里没有领导者
behind this way which always hide
在这条路之后又藏着哪条路
どこまでも続くんだ
一直持续着
专辑信息