歌词与中文翻译
突如其来的相遇 虽然不清楚对方是谁
突然の出会い 何者何だろう
但他给了我一次机会
だけどチャンスを 与えてくれた
心里的最深处仍在纠缠不休
心の一番奥深いところで
真想回到那个时候
まだくすぶってる あの頃へゆく
跟那个畏畏缩缩
勇気を持てず一歩 踏み出すことさえも
一步也不敢踏出的自己当面对质
出来なかった自分と 向き合いたい
这颗心存在的意义便是为了拯救你
このこころ 君のこと 救うため
为了守护你那绝无仅有的笑容
二度とその笑顔 奪わないため
哪怕未来之路大雾弥漫
例え未来が 見えずとも前を
为了今后能够勇往直前地活着
ますっぐ向いていられるような
一定要坚守心中这份信念
日々のために
近乎绝望的哭喊 响彻天空的悲鸣
无情的旋涡之中我只得瑟瑟发抖
泣き叫ぶ声 響き渡る悲鳴
回顾彼时 这颗心便止不住地躁动起来
その渦の中 ただ震えてた
即便如此 也要竭尽意志的力量回想起来
思い出すたび 鼓動暴れだす
整天痴人说梦 什么也改变不了
想い出さなきゃ 意志の力で
也不会得到真正的安宁
妄想してるだけじゃ 何にも変わらない
为心无迷惘地活着
本当のやすらぎは 得られないから
不为自己的决定而后悔
迷いなく 誰もが 過ごせるため
为迎接拨云见日的那一天
二度と後悔なんてしないため
为今后也能朝着未来不断前行
どうか未来が 曇ることもなく
必须要坚守心中这份信念
ますっぐ 歩き続けられる
失去之后才发觉 早已为时已晚
日々のために
珍贵的事物 就让我用这双手守护给你们看
这颗心存在的意义便是为了拯救你
失ってから気づく それだと遅すぎる
为了守护你那绝无仅有的笑容
大事なもの この手で守ってみせる
哪怕未来之路大雾弥漫
このこころ 君のこと 救うため
为了今后能够勇往直前地活着
二度とその笑顔 奪わないため
一定要坚守心中这份信念
例え未来が 見えずとも前を
ますっぐ向いていられるような
日々のために
終わり