歌词
蒼空閉ざしてく夏の憂郁が
夏日的沉郁遮住了蓝天
羽根の地図儒らしてく雨になる
化为雨水沾湿羽翼上的地图
「どうして憧れは嵐呼ぶだろう」
「为何憧憬会召唤来暴风雨呢?」
わたしたちは試されて
我们被试炼
夢の重力、翔び立てない自分之
面对梦的重力、无法起飞的我们
向き合い涙してそれでも風求める
哪怕哭着也要追寻风儿
迷いの中出逢う大空は
在彷徨的时候遇见的广阔天空
揺らめいて危うくて目映く
突然晃动、危险、刺眼起来
皆の聲が今羽根に沁みてゆく
此刻,大家的声音沁入羽翼之中
地を蹴る瞬間 明日へのこの一歩
踏上地面的瞬间便是迈向明天的一步
誰もがトリカゴの鳥になるために
谁都不会为了成为笼子里的鸟而学习飞翔
ぶ術を授かった訳じゃない
不知不觉
いつしか この痛み雲を越えてゆく
飞跃了愁云
畫いたより天高く
到达了天际
願う引力その眼差し感じて
感受到了一直期盼的引力和阳光
弱さに隠してた勉さを見つけるから
隐藏(自己的)柔弱，刻苦磨练
「ありか之う」に代わる羽ばたきを
与其说谢谢,不如振翅高飞
止めないで負けないで彼方まで
永不服输,直至远方
何度も...夢やぶれ 知った絆たち
好多次...破碎的梦，过去的羁绊
心の空 どこまでも響くから
自在心中到处回响
夢の重力、翔び立てない 過去に
至无法飞抵的过去。
向き合い「さよなら」を...
互相道声再见...
希望の風あつめて
留下希望的风
迷いのなか出逢う大空は
在彷徨的时候遇见的广阔天空
揺らめいて危うくて目映くて
突然晃动、危险、刺眼起来
皆の聲が今羽根に沁みてゆく
此刻,大家的声音沁入羽翼之中
地を蹴る瞬間 明日へのこの一歩
踏上地面的瞬间便是迈向明天的一步
专辑信息