歌词
自由の翅
月影のシミュラクル -解放の羽- 0P主題歌
ここから見る景色は 何故どこか狭く悲しく ah
这里所看到的景色 为何会感到如此狭小又悲伤 ah
声にならない声で そう君を呼んでいたんだ ah
以泣不成声的声音 不断呼喊着你 ah
逃げられない蝶のように
如同无法挣脱的蝴蝶一般
最期を待つだけじゃないと
只能默默等候终焉的到来
温かい手 重ねた瞬間（とき）
温暖的双手重合的瞬间
差し込んだ光
感受到了照射的光芒
絡みつくこの糸が 交わされた契約が
不管这纠缠不清的丝线与这被迫签下的契约
どれほど命 縛ろうとも
究竟束缚了多少的生命
いつの日かこの翅(はね）を精一杯広げて
总有一天要用这双翅膀 用尽全力展翅翱翔
君が傍に居てくれるなら
只要你能够陪伴在我身边
きっと飛び立てるの あの空へと
一定就能够展翅高飞 向着那片天空
仕方のないことだと 何故諦めようとしてた ah
为何要说着“这是无可奈何的事情”而准备去放弃一切呢 ah
紅く染まる暗闇から 抜け出せない気がして ah
就算觉得无法从这渐渐染红的黑暗中逃脱出去 ah
それでもまだ君と生きたい
即便如此仍旧想要与你一同活下去
繫いだ手は震えるけど
虽然紧牵着的手止不住颤抖
熱い涙 溢れた瞬間（とき）
温热的泪水 满溢的瞬间
湧き上がる勇気
心中所涌出的勇气
捕らわれた運命が 立ちはだかる試練が
不管这被囚禁的命运与这艰辛的试炼
どれほどこの身操ろうとも
会让这幅身躯会承受多少伤害
立ち向かいたい 強く信じるの もっと強く
就算如此也想要奋发向上 不断坚信着 变得更加坚强
独りじゃないと思えた 君となら
与你在一起的话 就不会感到孤独
飛び立てるの あの空へと
向着那片天空展翅高飞
忘れかけてた 遠い記憶 あの約束 思い出して
从将要遗忘的记忆中找回了那个约定
取り戻せるの 二人ならば 広い世界を
我们一起的话 就能夺回那个宽广的世界
絡みつくこの糸が 交わされた契約が
不管这纠缠不清的丝线与这被迫签下的契约
どれほど命 縛ろうとも
究竟束缚了多少的生命
いつの日かこの翅を 精一杯広げて
总有一天要用这双翅膀 用尽全力展翅翱翔
君が傍に居てくれるなら
只要你能够陪伴在我身边
きっと 光の向こう
肯定就在那光芒的彼岸
捕らわれた運命が 立ちはだかる試練が
不管这被囚禁的命运与这艰辛的试炼
どれほどこの身操ろうとも
会让这幅身躯会承受多少伤害
立ち向かいたい 強く信じるの もっと強く
就算如此也想要奋发向上 不断坚信着 变得更加坚强
独りじゃないと思えた 君となら
与你在一起的话 就不会感到孤独
飛び立てるの あの空へと
向着那片天空展翅高飞