歌词
編曲 Nekusam
“知りたい”と思う気持ち 溢れだして
“想要了解” 这种感情 满溢而出
説明できないような熱を持ってる
心中这份温热 无法说明
柔らかで温かい この気持ちを
这份感情如此温暖而温柔
言葉にしてみたいのに…あぁ…
明明想要试着付诸言语…Aa~
透明なベールで 触れない壁だって
即使是隔着无形的障碍 不能触碰的墙壁
理想に手 伸ばすから 導いて欲しい
我也会向理想伸出手去 希望你引领着我
はじまりはきっと 神様のいたずらで
开始一定是 神明的恶作剧
目と目が合い 風が吹き抜けた 新しい世界
视线相合 强风拂过 在这崭新的世界
もっと近づいて 見つめてみたいけれど
想要更加靠近 尝试凝视着你
溶けてしまいそうで ねぇ怖いの
可却要融化一般 好害怕
でも もう少し…
但是 也要再近一些…
時間をかけ 育ててく 愛しさとか
乘上时间 共同编织 这份爱意
頭では 分かってるはずなの夢
心中本应已经理解这份梦想
時超えてしまいたい 距離があるの
想要连时间都跨越 尚且有着距离
鮮やかに嘆く思い…あぁ…
这份忧虑让我不禁叹气…Aa...
つながりを求めて つながりで傷ついて
寻求与你的牵绊 却因牵绊而受到伤害
丸こんなに前に 抱きしめてほしい
在被不安充满之前 希望你能紧紧抱住我
結末はきっと 神様もわからない
这个故事的结局 神明也一定不会知晓
だからこそね アナタと二人で 新しい世界
正因为如此 更要和你一同 在这崭新的世界
そっと願うたび 生まれていく思いを 伝えてみたい
悄然许愿 就更想要传达这份思念
そう思えば思うほど
愈是如此思念
苦しい…
心中却俞发痛苦...
乗り越えられない 壁なんて与えない
绝不会与你产生 无法跨越的障碍
信じてみたい
想要去相信
どうな運命を
无论是怎么样的命运
希望の世界へ
都能由你带领我走向希望的世界
はじまりはきっと 神様のいたずらで
开始一定是神明的恶作剧
目と目が合い 風が吹き抜けた 新しい世界
视线相合 强风拂过 在这崭新的世界
もっと近づいて かけがえのない出会いを
想要更加靠近你 这无可取代的相遇...
続ていく 物語をあなたと
将这不断延续的故事
一緒に...
和你一同...
专辑信息