歌词与中文翻译
誰よりも高く跳べ！
比谁都跳得高！
助走をつけて大地を蹴れ！
助跑之后脚蹬大地！
すべてを断ち切り
斩断一切
あの柵を越えろ！
超越那个障碍！
自由の翼を
自由的翅膀
すぐに手に入れるんだ
唾手可得
気持ちからTake off
从心情开始 起飞
One Two ThreeでTake off
数123 起飞
ここじゃない
不是此处
ここじゃないここじゃない
不是此处 不是此处
どこかへ…
又在何方...
自分で勝手に限界を決めていたよ
擅自给自己设定了界限
世界とは常識の内側にあるって…
世界存在于常识之中
無理してみても何もいいことない
即使勉强 也不会有好事发生
大人たちに教えられて来たのは妥協さ
大人教会我们的是妥协
空の涯(はて)に向かい
朝着天空的尽头
風は吹き続ける
风不停地吹着
見上げてるだけで
只是仰望天空
いいのかい？
就满足了吗？
もったいない
太可惜了
さあ前に遠く跳べ！
远远地向前跳吧！
力の限り脚を上げろ！
竭尽全力抬起双脚！
追いつけないくらい
跳得远到
大きなジャンプで！
别人都追赶不上！
希望の翼は
希望的翅膀
太陽が照らしてる
太阳照耀着
信じろよ You can do！
相信自己 你行的！
行けるはず You can do！
理应去的 你行的！
もう少し…
还差一点
立ちはだかる困難や障害は
阻挡在前面的困难和障碍
これからも きっと避けることはできない
在未来也是不可避免的
背を向けるより 正面突破しよう！
与其不理不睬 不如正面突破！
どんな夢も予想つかない明日(あす)にあるんだ
无论什么梦想 都会有想象不到的明天
錆びたルールなんか
生锈额规则也好
重い鎖だろう
沉重的锁链也好
飼い慣らされてて
就这样被驯服了
いいのかい？
好吗？
頷くな！
不要点头！
さあ前に遠く跳べ！
远远地向前跳吧！
力の限り脚を上げろ！
歇尽全力抬起双脚！
追いつけないくらい
跳得远到
大きなジャンプで！
别人都追赶不上！
希望の翼は
希望的翅膀
太陽が照らしてる
太阳照耀着
信じろよ You can do！
相信自己 你行的！
行けるはず You can do！
理应去的 你行的！
もう少し…
还差一点...
金網の外
铁丝网外
眺めてるだけじゃ
只是看着风景的话
何にも変わらない
什么都不会改变
どこ向いても立ち入り禁止だらけさ
无论何处都是禁止入内
レジスタンス
反抗
守られた
被保护的
未来なんて
未来之类的
生きられない
我们无法生活在其中
誰よりも高く跳べ！
比谁都跳得高！
助走をつけて大地を蹴れ！
助跑之后蹬脚大地！
すべてを断ち切り
斩断一切
あの柵を越えろ！
超越那个障碍！
自由の翼を
自由的翅膀
すぐに手に入れるんだ
唾手可得
気持ちからTake off
从心情开始起飞
One Two ThreeでTake off
数123起飞
ここじゃない
不是此处
ここじゃない
不是此处
ここじゃない
不是此处
どこかへ…
又在何方...