歌词
Kids, you have to remember I'm up here conducting you for a reason.
孩子 你得铭记 我在此引导你有所缘由
Okay watch me, watch my fingers. Here we go ready?
看着我 我的手指 准备好了吗？
Watch me.
看着我
Dès le premier jour
从第一天起
Ton parfum enivra mon amour
我的爱意 沉醉于你的香气
Et dans ces instants
这样的时候
J'aimerais etre comme toi par moment
多想和你一样
Mais depuis ce jour
但自从那天起
Je n'ai qu'un seul et unique regret
我心有惆怅 仅为一件事
My wing tips waltz across naive
我的双翅 飞跃过天真之地
Wood floors they creek
在溪涧上 搭上了木制地板
Innocently down the stairs
事不关己地从台阶上走下去
Drag melody
扯来一段旋律
My percussive feet serve cobweb headaches as a,
我踢踏的双脚 是为蛛网般密布的头痛服务的东西
Matching set of marching clocks
那嘀嗒前行的钟表 的配套装置
The slumbering apparitions that they've come to wake up
沉睡的魂灵 即将清醒
Here I am composing of burlesque
我在这里啊 演着滑稽戏
out of where they rest their necks
观众在这里 靠着脖子休息
Sunken in their splintered cradles
在破碎的摇篮里 沉到水下去
And, ramshackle ants, they asked for it
不堪一击的蚂蚁 早希望如此
As a girl, you have set your heart on
作为一个女孩子 你把心放逐
haunting me forever from the start, it's never silent
在追寻我的路上 永无止歇啊
Ever since we met
自从相遇
I only shoot up with your perfume
我不过沉醉于你的香气
It's the only thing
仅此而已
That makes me feel as good as you do
让我感觉良好 正如你自己
Ever since we met
自从相遇
I've got just one regret to live through
我这一生无悔恨 只有一件事
That one regret is you
这事就是你
How does a heart love if no one has noticed
如果无人愿垂怜 谁能萌生爱意？
its presence and where does it go
又能归往何处去？
Trembling hands play my heart like the trombone
颤抖的双手 玩弄我的心 像表演长号般
The beats gone and lost in the show
跳动声音逐渐隐去
You have set your heart on,
你把一颗心 寄托在
haunting me forever from the start, it's never silent
对我的痴缠 永不停息
Ever since we met,
自从相遇
I only shoot up with your perfume,
我不过沉醉于你的香气
It's the only thing
仅此而已
That makes me feel as good as you do,
让我感觉良好 正如你自己
Ever since we met,
从我们相遇其
I've got just one regret to live through,
我不过沉醉于你的香气
(And I regret never letting you go!)
仅此而已
Ever since we met,
从我们相遇起
I only shoot up with your perfume,
我不过沉醉于你的香气
It's the only thing
仅此而已
That makes me feel as good as you do,
让我感觉良好 正如你自己
Ever since we met,
从我们相遇起
I've got just one regret to live through
我此生没有悔恨 只除却一事
And that one regret is you
这悔恨是你
Mona Lisa, pleased to please you, (that one regret is you)
蒙娜丽莎 很高兴能取悦你（这悔恨是你）
Mona Lisa, pleased to please you, (that one regret is you)
蒙娜丽莎 很高兴能取悦你（这悔恨是你）
Mona Lisa, pleased to please you, (I've got just one)
蒙娜丽莎 很高兴能取悦你（这悔恨是你）
专辑信息