歌曲 / 歌词与中文翻译

The Fear

Lily AllenListen on Apple Music

歌词与中文翻译

我渴望荣华富贵,渴望腰缠万贯
我不求自己足智多谋,也不求自己引人发笑
I want to be rich and I want lots of money
我渴望绫罗绸缎,渴望积成山的钻石
I don't care about clever I don't care about funny
我听说不少为追求这些奢侈而送命的人
I want loads of clothes and **** loads of diamonds
如果我褪下身上的所有衣服,这一定是众所周知的无耻行为
I heard people die while they are trying to find them
因为所有人都明白这不过是你谋取名利的手段
我注视着阳光,我注视着明镜
I'll take my clothes off and it will be shameless
我的人生已步入正轨,我已走上赢家之路
Cuz everyone knows that's how you get famous
我已经分不清对错,分不清虚实
I'll look at the sun and I'll look in the mirror
我更不清楚自己的五感从何而来
I'm on the right track yeah I'm on to a winner
其实稍加思索便不难发现原因
我变成了恐惧的俘虏
I don't know what's right and what's real anymore
我们追的是影星而不是修女
I don't know how I'm meant to feel anymore
我们在乎的是开着超跑在路上互飙
When we think it will all become clear
其实这些都不重要,因为我有一叠信用卡
Cuz I'm being taken over by The Fear
可以让我的人生变得妙不可言
我是一个极度奢华的消费者
Life's about film stars and less about mothers
这可怨不得我,我生来如此
It's all about fast cars and passing each other
我看着朝阳,照着镜子
But it doesn't matter cause I'm packing plastic
我的人生按部就班,我的成功指日可待
and that's what makes my life so ******* fantastic
可我已经分不清对错和真假
And I am a weapon of massive consumption
也说不出五感的来由
and its not my fault it's how I'm program to function
其实稍加思考便能找出原因
I'll look at the sun and I'll look in the mirror
我已经沦为恐惧的奴隶
I'm on the right track yeah I'm on to a winner
不要再想什么枪林和弹雨
因为我的这个小小使命已经有足够的杀伤力
I don't know what's right and what’s real anymore
我既不是圣人,也不是罪人
I don't know how I'm meant to feel anymore
只要我越来越瘦,我的人生会变得越来越酷
When we think it will all become clear
可我已经看不出对错和真假
Cuz I'm being taken over by The Fear
也说不出五感的来由
其实稍微想想便能知道原因
Forget about guns and forget ammunition
我已经屈服于浮世施加的恐惧
Cause I'm killing them all on my own little mission
Now I'm not a saint but I'm not a sinner
Now everything is cool as long as I'm getting thinner
I don't know what's right and what's real anymore
I don't know how I'm meant to feel anymore
When we think it will all become clear
Cause I'm being taken over by Fear

更多歌手作品

专辑信息

NRJ Hit Music Only 2009 →
  1. Right Round
  2. The Fear
  3. Thinking Of You
  4. Lucky
  5. Life In Technicolor
  6. Circus
  7. It's A Man's Man's Man's World
  8. Tatoue-Moi
  9. The Boy Does Nothing
  10. I Hate This Part
  11. Sober
  12. Liberta
  13. Love, Love ,love
  14. Rich Girls
  15. Show Me Love
  16. Untouched
  17. Day'n'nite
  18. Right Here (Departed)
  19. Ca m'enerve
  20. After Tonight
  21. Ce Que L'on S'aime
  22. Explosion
  23. Je Te Promets
  24. Addictions
  25. Gold
  26. Rue Des etoiles
  27. Some People
  28. Juste Un Oui
  29. Mon P'tit Gars
  30. I Love Rock'n'roll
  31. Baker Street
  32. Mini kawoule
  33. One 2.3 Four
  34. Walking On A Dream