歌词
One Day 君に出逢い
那天 与你相遇
One Day 時が過ぎた
当时 时过境迁
One Day いつの日にか
曾经 不知何时
One Day 見つめ合ってた
某日 彼此相遇
迷路のようなこの街 地図を広げて
在令人迷失的街道驻足 我展开地图
立ち尽くした俺に 寄り添っていた…。
你在走向我 来到我身边
当时 你的爱意
One Day 君の愛を
那天 我已知晓
One Day 今感じる
曾经 那个夜晚
One Day こんな夜に
某日 你却不在
One Day 君がいない
跌跌撞撞一路前进 终于来到你身边
つまづきながら歩いて たどり着いたよ
脑海里全都是你 我抬头望向天空
君の事を想い 空を見上げれば…。
这就是恋爱啊 一心想要去见你
紧紧握住梦想的碎片 想要展示给你
恋しいよ 会いに行きたい
这就是爱情啊 想要飞奔到你身旁
掴んだ夢のかけら 見せてあげたい
和孤身一人的昨日相比 我更想要两人并肩的未来
愛しいよ 飛んで行きたい
那天 与你相遇
一人よりも二人の 明日が欲しい
当时 时过境迁
One Day 君に出逢い
曾经 不知何时
One Day 時が過ぎた
某日 与你走散
One Day いつの日にか
原本应该和你 追逐着同一个梦想
One Day 見失ってた
你却像那夜空彼岸的星星 遥不可及
即便当下 你身处宇宙的尽头
君と同じ夢を見ていたはずなのに
即使世界分崩离析 都要去见你
君は遥か彼方 遠くの星座に…。
这份爱已足够珍贵了
たとえ今 宇宙の果てに
从过去到现在直至未来 我们都会紧紧相连
引き裂かれたとしても 迎えに行くよ
只要我拥有永不放弃的勇气
そんな安い愛じゃないだろう
就能战胜所有的绝望与深渊
過去も現在も未来も結ばれている
如果把灵魂融为一体
諦めない勇気があれば
整个世界将会充满希望与光明
絶望も暗闇も殴り倒して
当时 你的爱意
魂がひとつに解ければ
那天 我已知晓
希望という光の世界に変わる
曾经 那句誓言
One Day 君の愛を
如今 我已兑现 one day...
One Day 今感じる
One Day あの誓いを
One Day 今果たすよ One Day…
专辑信息