歌词与中文翻译
Never Let Me Go - Florence and the Machine
从谷底仰望
Looking up from underneath
海上破碎的月光
Frcatured moonlight on the sea
所有的光芒 看似同样
Reflections still look the same to me
在我下落之前
As before I went under
降到深渊的平和之地
And it's peaceful in the deep
在令你窒息的教堂里
Cathedral where you can not breathe
无人祈祷 不需言语
No need to pray no need to speak
我在深深谷底
[01:24.22]Now I am under
头顶万物倾圮
Oh and it's breaking over me
海床的千万里深
[01:30.11]A thousand miles down to the sea bed
我找到安息之地
[01:33.62]I found the place to rest my head
不要放逐我 别让我离去
[00:43.51][01:37.02][01:39.71][03:02.56][03:05.74][03:09.42][03:12.60][03:19.28][03:22.48][03:25.66]Never let me go never let me go
不要放逐我 别让我离去
[01:42.11]And the arms of the ocean are carrying me
大洋的巨臂 带我浮沉这里
[01:48.82]And all this devotion was rushing out of me
深沉的爱意 从我体内奔涌流去
And the crashes are heaven for a sinner like me
这撕扯和折磨 是我辈罪人的天堂之地
[02:02.15][02:55.02]But the arms of the ocean delivered me
但大洋的巨臂 将我托起
Though the pressure's hard to take
那重压难以经受
It's the only way I can escape
脱身的唯一道路
It seems a heavy choice to make
难以下咽的选择
Oh And it's breaking over me
现在我在深深谷底
And the crushes are heaven for a sinner like me
头顶万物倾圮
[03:27.64]And it's over
海床的千万里深
[03:31.47]And I'm going under
我找到安息之地
[03:34.23]But I'm not giving up
不要放逐我 别让我离去
[03:37.85]I'm just giving in
不要放逐我 别让我离去
[02:29.07][03:41.69][03:48.53]Woooah
大洋的巨臂 带我浮沉这里
[03:44.96]Slipping underneath
深沉的爱意 从我体内奔涌流去
[03:51.33]So cold but so sweet
这撕扯和折磨 是我辈罪人的天堂之地
In the arms of the ocean so sweet and so cold
但大洋的巨臂 将我托起
And all this devotion I never knew went on
这就是终结
And the crashes are heaven for a sinner released
我正缓缓下坠
[03:17.35]Delivered me
这不是放弃