歌词
伝説の黒髪を華麗に乱し
传说中的 如绢青丝 于风中华丽乱舞
狂い咲くこの華は はかなく消える
恣意绽放 无常之花 转瞬便消散殆尽
时机已经来临 无需再犹豫不决
さぁ時は来た もう迷わない
紧握手中的 青春18车票
握りしめたの 18きっぷ
时而向东 时而向西 忽而向南 忽而向北
東へ西へ 南へ北へ
今日向舞台中央 突击而上
今日もドセンに突撃
在左边 (快来吧!) 在右边 (快来吧!)
站立不动 直身后仰
上手(こいや!) 下手(こいや!)
跃上舞台 (然后呢) 跨过围栏 (接着呢)
直立不動 仰け反り
跳入人浪 (最后呢) 折身行拜礼
逆ダイ(からの) 柵ダイ(からの)
十五岁的那一夜 此生铭记在心底
コロダイ(からの) 折りたたみ
曾经那个 爱哭的小鬼 从此以后 消失不见吧
传说中的 如绢青丝 于风中华丽乱舞
15の夜を忘れはしない
恣意绽放 无常之花 转瞬便消散殆尽
泣き虫なヤツは ここから消え失せろ
韶华易逝 红颜易老 不再复返的青春
铭记在心底 无法忘怀 十五岁的那一夜
伝説の黒髪を華麗に乱し
翩翩然 起舞于空中 Headbangeeeeerrrrr!!
狂い咲くこの華は はかなく消える
'十五岁的那一夜 此生铭记在心底'
もう二度と戻らない わずかな時を
'曾经那个 爱哭的小鬼 从此以后' 消·失·吧
この胸に刻むんだ 15の夜を
十五岁的那一夜 此生铭记在心底
ひらり 宙に舞う ヘドバンギャーッ!!
碍事的 讨厌的家伙 请你马上 消失不见吧
传说中的 如绢青丝 于风中华丽乱舞
15の夜を忘れはしない
恣意绽放 无常之花 转瞬便消散殆尽
泣き虫なヤツは ここから消えろ
韶华易逝 红颜易老 不再复返的青春
15の夜を忘れはしない
铭记在心底 无法忘怀 十五岁的那一夜
邪魔をするヤツは 即座に消え失せろ
传说中的 如绢青丝 于风中华丽乱舞
恣意绽放 无常之花 转瞬便消散殆尽
伝説の黒髪を華麗に乱し
韶华易逝 红颜易老 不再复返的青春
狂い咲くこの華は はかなく消える
铭记在脑海 无法忘怀 十五岁的那一夜
もう二度と戻らない わずかな時を
翩翩然 起舞于空中 Headbang- Headbangeeeeerrrrr!!
この胸に刻むんだ 15の夜を
伝説の黒髪を華麗に乱し
狂い咲くこの華は はかなく消える
もう二度と戻れない わずかな時を
思い出に刻むんだ 15の夜を
ひらり 宙に舞う ヘドバンギャーッ!!
专辑信息