歌词
上がり下がり
沉沉浮浮
白昼夢に気が触れる
神经质地做着白日梦
その全てを
那些所有的一切
誰某が愛と呼んだ
是谁称之为爱
愛のサンプル
爱情的样本
Music＆lyrics：まふまふ
Vocal：まふまふ
知らない声が
不知道的声音
君の耳を汚すから
弄脏了你的耳朵
心臓のそば
心脏的旁边
チクリ棘が刺さるようだ
像针扎一样刺入了荆棘
誰かに邪魔されないように
为了不被任何人打扰
鍵はかけておこう
来锁上吧
愛するとか
爱别人之类的
愛されるとか
和被爱之类的
僕には少し重すぎたから
对于我来说有些过于沉重啊
この両手に
想用这双手
君の明日を
将你的明天
閉じ込めたくて
关闭起来
首を掴んだ
掐紧了脖子
優しい人を知りたくて
想要了解温柔的人啊
メスを入れた
于是我插入了小刀
君のことを知りたくて
想要知道关于你的事情呢
メスを入れた
于是我插入了小刀
白衣を着た誰某がを詰る
穿着白衣的某人在责备着我
いい子なのに
即使是好孩子
痛いお薬は厭だと
还是讨厌痛苦的药啊
「貴方の世界はこんなに壊れていたんだよ」
「你的世界已经崩坏到这种地步了哟。」
嘘じゃないさ
不是说谎吧
嘘じゃないのさ
不是说谎的吧
同じ景色を見ていたくて
想要看同样的景色
君の右目
你的右眼
僕の左目
和我的左眼
取り替え終わるまで
交换吧直到终结
傍に居て
一直在我身边吧
嫌がる声
讨厌的声音
君の泣き声
你哭泣的声音
集めて繋いで耳を塞ぐ
聚集连接起来将耳朵塞住
ボク以外に
除了我以外
聞かれないように
为了不让你听到
君の唇に鍵をかけた
锁上你的唇
上がり下がり
沉沉浮浮
白昼夢に気が触れる
神经质地做着白日梦
その全てを
那些所有的一切
僕はまた愛と呼んだ
我仍把它称之为爱
专辑信息