歌词
It's a long way to Tipperary,
這是個漫長的旅途到蒂珀雷里
It's a long way to go.
真是個漫長的旅途要走啊
It's a long way to Tipperary,
這是個漫長的旅途到蒂珀雷里
To the sweetest girl I know!
到我所知的甜美姑娘身邊！
Goodbye to Picadilly!
再見了，皮卡迪利！
Farewell, Leicester Square!
永別了，萊斯特廣場！
It's a long, long way to Tipperary,
這是個很遠很遠的路途過去蒂珀雷里
But my heart's right there.
但我的心已經到達了
Pack up your troubles in your old kit bag
將你那些麻煩都裝進你的老舊背包
And smile, smile, smile,
然後微笑微笑微笑
While you've a lucifer to light your fag,
當你有根“路西法”來點煙
Smile, boys, that's the style.
笑吧，男孩，就是這個風格
What's the use of worrying?
害怕有甚麽用處？
It never was worth while.
從來都不值得
So, pack up your troubles in your old kit bag
所以啊，將你那些麻煩都裝進你的老舊工具包
And smile, smile, smile!
然後微笑微笑微笑
It's a long way to Tipperary,
這是個很遠很遠的路途過去蒂珀雷里
It's a long way to go.
真是個漫長的旅途要走啊
It's a long way to Tipperary,
這是個漫長的旅途到蒂珀雷里
To the sweetest girl I know!
到我所知的甜美姑娘身邊！
Goodbye to Picadilly!
再見了，皮卡迪利！
Farewell, Leicester Square!
永別了，萊斯特廣場！
It's a long, long way to Tipperary,
這是個很遠很遠的路途過去蒂珀雷里
But my heart's right there.
但我的心已經到達了
It's a long way to Tipperary,
這是個漫長的旅途到蒂珀雷里
It's a long way to go.
真是個漫長的旅途要走啊
It's a long way to Tipperary,
這是個漫長的旅途到蒂珀雷里
To the sweetest girl I know!
到我所知的甜美姑娘身邊！
Goodbye to Picadilly!
再見了，皮卡迪利！
Farewell, Leicester Square!
永別了，萊斯特廣場！
It's a long, long way to Tipperary,
這是個很遠很遠的路途過去蒂珀雷里
But my heart's right there.
但我的心已經達到了
专辑信息