歌词
There's a color running through your blood
在你血液中流着一种色调
Such a hasty shade of blonde
那是多么轻率的金色
You're that awful sort of dangerous
你是那种令人敬畏的危险人物
Kind that keeps me hanging on
使我无法离开你
Darkness does appear when
罪恶来临之时
I can see the secrets hangin' 'round your neck
我看见秘密围绕着你的脖颈
When we're shirtless, assessing the risk
当我们早已宽衣解带，计算着这风险
Prick your finger on a kiss
在热吻间刺伤你手指
Tell no one about it
别告诉其他人
They don't need to know
他们没有必要知晓
I'd chalk a line around it
我将划出其界线
If I could let you go
若我能放开你的手
Keep me quiet, honey
使我安静下来吧，亲爱的
And I promise to
我才能发誓
Tell no one about you
不告诉任何人你的存在
Trap the passion, baby, lock the trunk
让激情进入圈套，宝贝，锁上后车箱
Catch the keys and hit the road
抓住钥匙我们便可出发
Went to sleep hungover, woke up drunk
睡前的宿醉蜕变为清晨的醉意
Baby shake that aspirin snowglobe
亲爱的，来像晃玻璃雪球般地摇一摇这阿司匹林瓶
Darkness does appear when
黑暗降临在此时
I'll present you with a temporary fix
我将给予你临时解药
My accomplice, this bottomless pit
我亲爱的共犯，这无底之洞
It's 'bout as deep as it could get
要多深它便能多深呢
Tell no one about it
可别告诉任何人
They don't need to know
他们无需知晓
I'd chalk a line around it
我会画地为牢
If I could let you go
若我放你自由
Keep me quiet, honey
使我安静下来吧，亲爱的
And I promise to
我便会保证
Tell no one about you
不会告诉别人你的一切
The reflection
沉思
In the cold
在此刺骨寒冰之中
You're on the run
你已是亡命之徒
Things got me wonderin'
这些事使我好奇
How the sun came up before
太阳之前是怎样升上来的
Tell no one about it
勿诉他人这些
They don't need to know
外人不足以知
I'd chalk a line around it
我将画地为牢
If I could let you go
若我让你离我而去
Keep me quiet, honey
你若能使我沉默
And I promise to
我便可许下诺言
Tell no one about you
无人将会知晓你的存在