歌词
I'm gonna love ya
我将要爱上你~
I wish you were my first love
我希望你会是我的初恋~
We fell in love
我们坠入爱河~
Fall in love
坠入爱河~
Drunk in love
在爱情中沉醉~
Wave after wave
（爱的海里）波浪翻滚~
I don't know where the lights are taking us
我不知道这些光会将我们带去哪？
And I'll write your name
我将会写下你的名字~
I will never let you down
我将不会让你感到失望~
I'm only human
我只是人类而已~
I'm all about that bass, ‘bout that bass, no treble
我只关注于这沉醉的低音~这低音~才不是最高音~
I'm all about that (3), ‘bout that (2), ‘bout that (1), ‘bout that
我只关注于这沉醉的~这~这~这~
POP DANTHOLOGY
POP DANTHOLOGY
I stay up too late
我熬夜熬得很晚~
Got nothing in my brain
大脑空空不知在想什么~
That's what people say
人们就是这样说我的~
That's what people say (it might seem crazy what I'm about to say)
人们就是这样说我的（我接下来说的可能会听起来很疯狂~）
You're like a drug that's killing me
你就想能置为于死地的毒药~
I cut you out entirely
我要完全的忘掉你~
But I get so high when I'm inside you
但是当我们融于一体的时候我感到很爽~
Because I'm happy
因为我很快乐~
Clap along if you feel like a room without a roof
如果你想要一间没有房顶的房间，那就和我一起拍手~
Because I'm happy
因为我很快乐~
Clap along if you feel like happiness is the truth
如果你想要幸福，和我一起拍手才是真理~
Because I'm happy
因为我很快乐~
Clap along if you know what happiness is to you
如果你知道幸福对你来说是什么，那就和我一起拍手~
Because I'm happy
因为我很快乐~
Clap along if you feel like that's what you wanna do (following, following, following)
如果你想要那些就是你想要做的，那就和我一起拍手~（一起来~一起来~一起来~）
You say I'm crazy
你说你疯了~
‘Cause you don't think I know what you've done (these girls ain't loyal)
因为你认为我不知道你已经做了什么（这些姑娘并不忠诚）
But when you call me baby
但是当你喊我宝贝的时候~
I know I'm not the only one
我知道我不是唯一的一个
Talk dirty to me
骂自己的人
Turn down for what
为了什么调低了（灯光）
I can read your body language
我能够读懂你的身体暗示
Ah la la la
哦啦啦啦~
Leggo
出发吧~
What are you gonna do
你想要做什么~
This is how we do
这就是我们的所作所为~
So what are you gonna do
所以，你想要做什么~
This is how we do
这就是我们的所作所为~
You know the words to my songs
你知道我歌里的歌词~
No habla ingles
不会说英语~
Girls hit your hallelujah
女孩们 快献上溢美之词~
Girls hit your hallelujah
女孩们 快献上溢美之词~
Our conversations ain't long
我们的对话并不会持续多久~
But you know what is
但你知道那是什么~
Girls hit your hallelujah
女孩们 快献上溢美之词~
‘Cause Uptown Funk gon' give it to ya
因为这上城放克乐 就是献给你们的~
‘Cause Uptown Funk gon' give it to ya
因为这上城放克乐 就是献给你们的~
‘Cause Uptown Funk gon' give it to ya
因为这上城放克乐 就是献给你们的~
Saturday night and we in the spot
周六晚 我们将嗨翻现场~
Don't believe me just watch
不信我 就走着瞧~
Oh oh oh ooh oh
哦~哦~哦~哦哦~哦~
Don't believe me just watch
不信我 就走着瞧~
Louder
大声一点~
Sing
一起唱~
I'm so confused
我很困扰~
‘Cause all of me
因为我的全部~
Loves all of you
爱着你的全部~
Love never felt so good
爱从未感到这么棒~
She came to give it to you
她来了并且给了你~
Say it ain't what you do cause…
说着那并不是你做的因为~
(Oh my gosh, look at her butt)
（哦！我的天！瞧瞧她的臀部~）
So if you knew what I knew
所以，如果你知道我了解了什么~
She'd be yours tonight
今晚她就是你的了~
(Look at her butt)
（瞧瞧她的臀部~）
Now I've got you in my space
现在我已经在我的地盘得到了你~
I won't let go of you (hey)
我才不会放走你~（嘿~）
When you say you love me
当你说你爱我的时候~
Know I love you more
我知道我更爱你~
And when you say you need me
并且当你说你需要我的时候~
Know I need you more
我知道我更需要你~
(There's no going back)
（并没有回头~）
Say something, I'm giving up on you
说点什么吧~我将对你不在期待~
Yeah, you never said a word
耶！你从不对我说话
You didn't send me no letter
你也没有给我写信
I'm sorry that I couldn't get to you (you)
我对我不能得到你感到很糟糕~（就是你~）
Why you gotta be so rude?
为什么你要这么粗鲁呢？
Been trying so hard not to let it show
我一直在努力尝试不表现出来~
Nobody else needs to know
没有人需要知道~
If one thing I know, I'll fall but I'll grow
如果我知道了一件事，我将会跌落，但我也得到了成长~
I'm walking down this road of mine, this road that I call home
我正走在属于我自己的道路上，我称这条路为家~
So am I wrong
所以我错了吗？
Boy, when you're with me
少年，当你和我在一起的时候~
I'll give you a taste
我会让你尝到甜头~
Make it like your birthday everyday
使你感到每天都像是在过生日~
I wanna be like Kanye
我想要像Kanye一样~
Do what I want, I'll have it my way
做我想要做的事，我行我素~
Yeah no matter what you say
耶~不管你说什么~
I know you like it sweet
我知道你喜欢甜甜的方式~
So you can have your cake
所以你会吃蛋糕~
Give you something good to celebrate
我要给你一些好东西来庆祝~
I wanna be like Kanye
我想要像Kanye一样~
Kanye, yeah yeah-ah, yeah-ah
Kanye~耶~耶耶~耶耶~
Bang bang into the room
一路做到房间里~
Can't remember to forget you
无法记得去忘掉你~
Bang bang all over you
一点也不放过你~
Yeah you always make me go
耶~你总是让我离开~
Like Kanye
像Kanye一样~
You're just a hideaway
你仅仅是躲起来~
Kanye, yeah yeah-ah, yeah-ah
Kanye~耶~耶耶~耶耶~
This is the part when I say I don't want ya
这就是当我说我不想要的那部分~
Big, big booty
大大的战利品~
What you got a big booty
看看你得到了多大的战利品~
I'm bringing booty back
我将带回战利品~
This is the part when I break free
这就是当我打破禁锢的那部分~
Don't blame it on me
不要把这怪罪于我~
There's no place I'd rather be
我不想去任何地方~
Oh won't you stay with me
哦~难得你不和我待在一起吗？
I tried to let it go
我尝试去放手~
Let it go, let it go
忘 了吧~忘了吧~
I tried to let it go
我尝试去放手~
Everybody wanna steal my girl
每个人都想偷走我的女孩~
Yeah yeah-ah, yeah-ah
耶~耶耶~耶耶~
专辑信息