歌曲 / 歌词与中文翻译

Horns of Hattin and the Aftermath

Andreas WaldetoftListen on Apple Music

歌词与中文翻译

O Crux ave, spes unica,
向十字架致敬,我们唯一的希望
hoc Passionis tempore!
在这盛情的时刻
piis adauge gratiam,
给所有信众施予恩典
reisque dele crimina.
并消除有罪者的罪过
(以上来自Vexilla regis, 英译Royal Banner)
Domine
上帝啊
Pleni sunt caeli majestatis gloriae
祢的荣耀充满天堂
Te gloriosus Apostolorum chorus
光荣的众使徒都称颂祢
Te Martyrum candidatus laudat exercitus
高贵的白衣军都赞美祢
Te per orbem sancta confitetur
整个世界都承认祢
(以上来自Te Deum,中译赞美颂)
Non nobis,
不要归于我们
non nobis, Domine
不要归于我们,我主
Sed Nomini
只愿将荣耀
tuo da Gloriam
归于祢的圣名
(以上来自诗篇/Psalm 113:9,后作为圣殿骑士团Knights Templar的信条/Motto)
Requiem aeternam dona eis Domine
让我们获得永远的安息吧
(此句来自Requiem aeternam, 英译Eternal rest)
Sed Nomini, Domine
归于祢的圣名,我主
Non nobis, non nobis, Domine
不要归于我们,不要归于我们,我主
Sed Nomini
只愿将光荣
tuo da Gloriam
归于祢的圣名
Requiem aeternam dona eis Domine
让我们获得永远的安息吧
Sed Nomini, Domine
归于祢的圣名
Non nobis, non nobis, Domine,
不要归于我们,不要归于我们,我主,
sed Nomini tuo da gloriam
只愿荣耀归于祢的圣名
Non nobis, non nobis, Domine,
不要归于我们,不要归于我们,上帝,
sed Nomini tuo da gloriam
只愿光荣归于祢的圣名
Non nobis, non nobis,
不要归于我们,不要归于我们,
sed Nomini tuo da gloriam
只愿荣光归于祢的圣名
Non nobis, non nobis,
不要归于我们,不要归于我们,
sed Nomini tuo da gloriam
只愿荣光归于祢的圣名
Non nobis, non nobis, Domine,
不要归于我们,不要归于我们,我主,
sed Nomini tuo da gloriam
只愿荣耀归于祢的圣名
Non nobis, non nobis, Domine,
不要归于我们,不要归于我们,上帝,
sed Nomini tuo da gloriam
只愿光荣归于祢的圣名
Non nobis, non nobis,
不要归于我们,不要归于我们,
sed Nomini tuo da gloriam
只愿荣光归于祢的圣名
Non nobis, non nobis,
不要归于我们,不要归于我们,
sed Nomini tuo da gloriam
只愿荣光归于祢的圣名

更多歌手作品

专辑信息

Crusader Kings II Soundtrack →
  1. Main Title
  2. Horns of Hattin and the Aftermath
  3. The First Crusade
  4. Te Donimum
  5. Siege of Kerak
  6. Saladin Besiege Jerusalem
  7. Pilgrimage
  8. Royal Marriage
  9. Order of the Temple
  10. Path to Glory
  11. Krak des chevaliers
  12. March to Holy Land
  13. Kingdom of Jerusalem
  14. Journey to Absolution
  15. The Frankes
  16. Coeur de lion
  17. The Holy Sepulchre
  18. The Last Crusade
  19. Crusaders
  20. Tu Rex Gloriae
  21. A King is Dead