歌词
So Finn and Jake
所以芬恩和杰克
Set out to find a new home.
踏上寻找新家的旅程
It's gonna be tough
这是个大难题
For a kid and a dog on their own.
对于一个孩子和他的狗狗来说
Here's a little house,
这儿有一个小房子
Aw, Finn's stickin' his foot in.
嗷，芬恩把他的脚放进去了
Well, that's a bad idea dude
好吧，这不是个好主意老兄
Cause now that bird thinks you're a jerk, Finn!
现在小鸟认为你是个坏蛋，芬恩！
And now they're chillin' on the side of a hill!
现在他们在山坡上休息
And thinkin' livin' in a cloud'd be totally thrillin'
觉得住在云里一定很刺激
Unless they find something inside
直到他们发现里面住着
Like a mean cloud man and his beautiful cloud bride.
刻薄的云先生和他美丽的云新娘
A beehive, oh nooooooooo!
一个蜂窝，不不不不不不！
Don't put your foot in there, guy!
不要把脚放进去，老兄！
Y'all tried that before,
你们之前已经尝过那滋味了
And you know it didn't turn out right!
你知道它不好受对吗
Big shell, go inside.
大贝壳，进里面
Look around, it seems alright.
看四周，似乎不错
Frog jumps out, and barfs a tiger!
青蛙跳出来，吐出一只老虎
Throwin' down potions for food and fire!
跳出来变出食物和烟火
You know you should have stayed
你知道你当时该留下来
和那个性感的吸血鬼小姐打一架
And fought that ***y vampire lady.
但杰克早就吓破胆了
But Jake was feeling terrified,
他超级害怕她的吸血鬼咬
He was super scared of her vampire bite.
这是可以理解的
Which is understandable
因为吸血鬼真的很厉害
'Cause vampires are really powerful.
他们不可理喻
They're unreasonable
道德观念也不能对付他们
And burnt out on dealing with mortals.
哦，玛瑟琳
Oh, Marceline,
你为何这么刻薄
Why are you so mean?
玛瑟琳：我不刻薄，我活了一千岁了
Marceline: I'm not mean, I'm a thousand years old,
道德观念早就不知丢哪儿了
And I just lost track of my moral code.
哦，玛瑟琳
Oh Marceline,
难道你没看到这些家伙正在痛苦之中
Can't you see these guys are in pain?
玛瑟琳：不，我看不见
Marceline: No I can't,
我正沉迷于这个超可爱的电子游戏
I'm invested in this very cute video game.
所以男孩们继续前进
So there go our boys,
走在冰封的土地上
walkin' on the icy ground.
向未知的命运前进
Headin' towards their destiny,
相信他们会找到解决方法
I'm sure they'll figure something out.
专辑信息