歌词
Time takes a cigarette, puts it in your mouth
岁月递给你一支烟,然后你放于唇间细细品味
You pull on your finger, then another finger, then cigarette
指尖绕转,最后你取下了这支烟
The wall-to-wall is calling, it lingers, then you forget
面对着空荡的墙板你彷徨又遗忘
Ohhh how how how, you're a rock 'n' roll suicide
噢亲爱的,你这是摇滚式自杀
You're too old to lose it, too young to choose it
老去的你已难以放手了,又无力去闯荡
And the clock waits so patiently on your song
不停流动的时钟安逸等待着这首歌
You walk past a cafe but you don't eat when you've lived too long
就连路过那家咖啡厅,也厌倦了上门吃顿简餐
Oh, no, no, no, you're a rock 'n' roll suicide
噢请不要,你这是摇滚式自杀啊
Chev brakes are snarling as you stumble across the road
你跌跌撞撞穿过马路时,雪弗兰的刹车声如此尖锐咆哮
But the day breaks instead so you hurry home
仓皇间却黎明骤至,还是早点回屋去吧
Don't let the sun blast your shadow
别让日光击碎你的身影
Don't let the milk float ride your mind
别让送奶车这样的琐事支配你的思想
They're so natural - religiously unkind
你自然亲切,宗教意义上的不善良
Oh no love! you're not alone
噢,我亲爱的!要明白你并不孤单
You're watching yourself but you're too unfair
即使是批判灵魂也不要如此刻薄
You got your head all tangled up but if I could only
你的思绪混乱不堪,但我要怎么样
make you care
让你回转心思
Oh no love! you're not alone
亲爱的,你并不是孤身一人
No matter what or who you've been
无论你曾经沦为怎样的人
No matter when or where you've seen
无论你经历过如何的坎离蹭蹬
All the knives seem to lacerate your brain
就算那些刀刃,它们似乎在划破你的大脑
I've had my share, I'll help you with the pain
我知道要怎样对你说,我相信这能够有助于你的苦痛
You're not alone
你并不孤单
Just turn on with me and you're not alone
就让我们一起去面对吧,便不会感受到那种空虚
Let's turn on with me and you're not alone (wonderful)
请将信任交付与我,你再不言孤独
Let's turn on and be not alone (wonderful)
我们将并肩作战,相同相随共至彼岸
Gimme your hands cause you're wonderful (wonderful)
将手给我吧,你真的很完美
Gimme your hands cause you're wonderful (wonderful)
将手给我吧,这样便完美了
Oh gimme your hands.
噢,将你的手给我吧。
专辑信息
1.Five Years
2.Soul Love
3.Moonage Daydream
4.Starman
5.It Ain't Easy
6.Lady Stardust
7.Star
8.Hang On to Yourself
9.Ziggy Stardust
10.Suffragette City
11.Rock 'N' Roll Suicide