歌词
Superboy, Supergirl:
酷男孩、女孩儿们：
Oh, I’ve got a question for your Superworld
酷男孩、女孩儿们：
What gets you through?
噢，对于你们的世界，我有很多的好奇
Who gets you past?
是什么帮助你们度过难关？
And how do you fly so fast?
又是谁让你这么优秀？
Oh, is it the fame?
还有，你们怎么这么受欢迎呢？
Cause everybody knows who you are
噢，是因为名气吗？
Well, it can’t be the same
因为几乎人人都知道你们
Cause I hear you’re from outer space, pretty far
哈，我猜不是
Superboy’s got his problems,
因为我听说你们来自遥远的外太空
And Girl’s got her hang-ups
酷男孩儿也有他们的烦恼
And I know that it can’t be easy to be
女孩儿们也一样
Superboy in a messed up world, these days
但我知道不会那么简单
Or a Supergirl in a thankless world, these days
酷男孩儿也经历着一些操蛋的事
Superboy, Supergirl:
女孩儿们也不见得就过得一帆风顺
Oh, I’ve got a question for your Superworld
酷男孩、女孩儿们：
What gets you through?
噢，其实我对你们的世界很好奇
Who gets you past?
是什么帮助你们度过难关？
And how do you fly so fast?
又是谁让你这么优秀？
Oh, is it the fame?
还有，你们怎么这么受欢迎呢？
Cause everybody knows who you are
噢，是因为名气吗？
Well, it can’t be the same
因为几乎人人都知道你们
Cause I hear you’re from outer space, pretty far
哈，我猜不是
Superboy’s got his problems,
因为我听说你们来自遥远的外太空
And Girl’s got her hang-ups
酷男孩儿也有他们的烦恼
And I know that it can’t be easy to be
女孩儿们也一样
Superboy in a messed up world, these days
但我知道不会那么简单
Or a Supergirl in a thankless world, these days
酷男孩儿也经历着一些操蛋的儿
Bu-bu-bup, bu-bu-bup (etc)
女孩儿们也不见得就过得一帆风顺
I said, “Please don’t let them get you down,
bu ba ba ba~~~
Because you’re the only superheroes in our town.”
我祈祷着：“千万不要被困难打倒啊”
I said, “Please don’t let them get you down,
因为你们是我心目中最后的英雄了啊
Because you’re the only superheroes in our town.”
千万不要灰心
I said, “Please don’t let them get you down,
你们可是我心目中最后的英雄了啊
Because you’re the only superheroes in our town.”
千万不要被困难打倒啊
I said, “Please don’t let them get you down,
因为你们是我心目中最后的英雄了啊
Because you’re the only superheroes in our town.”
千万不要放弃
I said, “Please don’t let them get you down,
你们可是我心目中最后的英雄了啊
Because you’re the only superheroes in our town.”
我祈祷着：“千万不要被困难打倒啊”
I said, “Please don’t let them get you down,
因为你们是我心目中最后的英雄了啊
Because you’re the only superheroes......”
千万不要放弃
专辑信息