歌词
Ночь подошла,
黑夜降临，
Сумрак на землю лёг,
暮光照射大地，
Тонут во мгле пустынные сопки,
浓雾覆盖着荒野的山丘，
Тучей закрыт восток.
乌云遮蔽东方。
Здесь, под землёй
在大地下
Наши герои спят
沉睡着英雄们
Песню над ними ветер поёт
风在他们的头顶歌唱
И звёзды с небес глядят.
群星从空中俯瞰。
То не залп с полей долетел —
那不是炮声在轰鸣 —
Это гром вдали прогремел.
而是远方雷霆咆哮。
И опять кругом всё спокойно,
四周忽然又万籁俱静，
Всё молчит в тишине ночной.
静夜中万物在哀悼。
Спите бойцы,
睡吧，战士，
Спите спокойным сном.
平静地沉睡吧。
Пусть вам приснятся нивы родные,
愿你们梦见故乡的田野，
Отчий далёкий дом.
和远方的家乡。
Пусть погибли вы в боях с врагами,
让你们战斗立下的功勋
Подвиг ваш к борьбе нас зовёт!
召唤着我们去战斗！
Кровью народной омытое знамя
被人民鲜血浸透的军旗
Мы понесём вперёд!
随着我们前进！
Мы пойдём навстречу новой жизни,
我们将会走向新的生活，
Сбросим бремя рабских оков!
去摆脱奴役的重负！
И не забудут народ и Отчизна
人民与祖国将不会忘记
Доблесть своих сынов!
英勇的孩子们！
Спите, бойцы,
睡吧，战士，
Слава навеки вам.
荣耀属于你们。
Нашу отчизну, край наш родимый
我们的祖国，我们的家乡
Не покорить врагам!
敌人无法征服！
Ночь. Тишина.
夜晚静谧。
Лишь гаолян шумит.
唯有高粱作响。
Спите, герои, память о вас
睡吧，英雄们，祖国母亲
Родина-мать хранит.
将会铭记你们。
Спите, герои, память о вас
睡吧，英雄们，祖国母亲
Родина-мать хранит.
将会铭记你们。
专辑信息