歌词
От Москвы до Бреста нет такого места,
从莫斯科到布列斯特，多么平凡的地方，
Где бы не скитались мы в пыли,
我们四处穿梭在沙场，
С Лейкой и блокнотом, а то и с пулемётом,
带好相机、本册，机枪时而在身旁，
Сквозь огонь и стужу мы прошли.
严寒中我们穿越战火上。
Без глотка, товарищ, песню не заваришь,
润润喉吧，同志，不然怎样歌唱？
Так давай по маленькой хлебнём,
所以，让我们来举杯吧，
Выпьем за писавших, выпьем за снимавших,
让我们来干杯，为了我们的作品，
Выпьем за шагавших под огнём.
为了我们在战火中归来。
若想要喝一杯，就说一段祝词——
Выпить есть нам повод за военный провод,
“为乌-2（飞机）”“为汽车（‘莫斯科人’牌）”“为成功”
За У-два за Эмку, за успех,
我们稳步行进，我们并肩前行，
Как пешком шагали, как плечом толкали,
我们早已准备就绪了。
Как мы поспевали раньше всех.
伏特加和寒风涌入我们的喉咙，
От ветров и водки Хрипли наши глотки,
面对那些责难我们的人，
Но мы скажем тем, кто упрекнёт:
我们对他们说到：“来跟我们上战场！”
«С наше покочуйт, С наше поночуйт,
“来跟我们在一起呆一年！”
С наше повоюйт хоть бы год!»
我们在的地方，友军坦克还未到。
我们永远都无所畏惧，
Там, где мы бывали, нам танков не давали,
在小皮卡车上我们带着手枪，
Но мы не терялись никогда,
我们首个进入城市中。
На пикапе драном и с одним наганом
来为胜利干杯为自己的报导干杯，
Первыми въезжали в города.
亲爱的，当我们已不在，
Выпьем за победу, за свою газету,
也许我们还会被传说被记载，
А не доживём, мой дорогой,
还会有人与你回忆我们。
Кто-нибудь услышит, кто-нибудь напишет,
从莫斯科到布列斯特，多么平凡的地方，
Кто-нибудь помянет нас с тобой.
我们四处穿梭在沙场，
带好相机、本册，机枪时而在身旁，
От Москвы до Бреста нет такого места
严寒中我们穿越战火上。
Где бы не скитались мы в пыли,
润润喉吧，同志，不然怎样歌唱？
С Лейкой и блокнотом, а то и с пулемётом,
所以，让我们来举杯吧，
Сквозь огонь и стужу мы прошли.
让我们来干杯，为了我们的作品，
Выпьем за победу, за свою газету,
为了我们在战火中归来。
А не доживём, мой дорогой,
Кто-нибудь услышит, кто-нибудь напишет,
Кто-нибудь помянет нас с тобой.
专辑信息
17.Дороги