歌词与中文翻译
きみを忘れるために
明明想要忘记你
微笑むことを覚えた
脑海却浮现出你的笑容
楽しかったことを
明明想起的
思い出すために
都是快乐的回忆
泣かずに涙を流した
眼泪却止不住地流
いままであまりにも
也许是一直以来
近くにいたから
关系太过亲密
聞かなかった
曾经没有留意过的
聞こえなかった
如今再也听不到了
きみの息を今は
此刻 你的呼吸
はっきり感じているよ
仿佛就在耳边
いつだって泣ける
总是哭着哭着
いつかは笑える
忽然就在笑
我慢は今しか
此刻除了忍耐
できないから
别无他法
今夜もひとり
今夜依旧一个人
汗をかきながら
拼尽全力
秘密のナイフを
独自打磨着
研ぎましょう
秘密的小刀
いままであまりにも
也许是一直以来
近くにいたから
关系太过亲密
聞かなかった
曾经没有留意过的
聞こえなかった
如今再也听不到了
きみの息が今は
此刻 你的呼吸
はっきり感じられるよ
仿佛就在耳边
けれどまだきみの息を吸い込んで
感受着你的气息
わたしの肌の裏側で
在内心深处
きみの面影と
与你的身影
溶けあわせて
完全融合在一起
涙に変えて
化成了泪水
逃がしたくない
不愿让它流去
きみの声を
你的声音
仕草をことばを
行动的身影 说过的语言
涙に変えて
也都化成泪水
遠くへやりたくない
不愿让它远去
美しい思い出よりも
比起美好的回忆
あつい何かが必要だから
更需要真实的温暖
毎晩うなされ
每夜呻吟着
歯ぎしりして
咬紧牙
きみをわたしの中に押し込んで
想象着把你摁进身体里
しっかり眠ろう
就这样睡去吧
いつだって泣ける
总是哭着哭着
いつかは笑える
忽然就笑了
我慢は今しか
此刻除了忍耐
できないから
别无他法
今夜もひとり
今夜依旧一个人
汗をかきながら
拼尽全力
秘密のナイフを
独自打磨着
研ぎましょう
秘密的小刀