歌词
図書館の帰り道赤い自動車の窓から
在图书馆回来的路上 从红色汽车的窗户里
道をたずねたのはきれいな女の人
向我问路的是一位美丽的女人
あの人がこの町に来た日から私は
那个人来到这个城市的一日
悲しみの始まり あなたは遠い国の人
是我伤感的开始 你是遥远地方的人
追いかけても 追いつけない
无论怎么追 追也追不上
あなた一人でどこまで行くの？
你一个人要到哪里去
坂道の途中で私 息がとぎれ とぎれ…
在坡道的途中 我气喘吁吁
あなたがいつもあの人と一緒なのは知ってるの
你知道你总是和那个人一起吗
そんなあなた見てると私のすべてがくだけて行く
看到那样的你 我的全部都开始支离破碎
でも いくら背のびしても私絹のドレスは
但是就算再怎么努力 我的丝绸的裙子
まだ着こなせない 私が一番わかってる
还不合身 我是最知道的
おとなになろうと したけれど
即使想要成为大人
おとなになれない 心がついてこない
也成为不了 我的心还没有跟上来
坂道の途中で私なみだはらり はらり…
在坡道的途中 我的眼泪扑簌簌地落下
ある日の朝とつぜんにあの人は消えて行った
某天早上那个人突然消失不见
移り気な猫の様に二人の心につめを立てて…
像见异思迁的猫 在两个人的心中留下爪痕
专辑信息