歌词与中文翻译
夏を忘れた海 カモメがとびかう
遗忘了夏天的海 海鸥四处飞翔
私はおぼえてるの
我记忆中
燃える太陽
炽热的太阳
胸の中で あの人を
我心中
愛しているのが たまらなくって
对那个人的爱无法停止
波のこないすきに 砂に書いた名前
海浪退去的间歇 在沙滩上写下的名字
今はふりかえる人もない
至今连回首之人也没有
遗忘了夏天的海 海鸥四处飞翔
夏を忘れた海 カモメがとびかう
我孤单一个人
私はひとりぼっち
留在回忆那一页
想い出のページ
燥热的风有些喧嚣
熱い風に ざわめきが
贝壳放在耳边 能听到吗
貝に耳をあて 聞こえるの
连吻都没有过的两个人
くちづけさえしない 二人だったけれど
那是与你相识的青春时光
知り始めた青春の日を
宽广的大海 湛蓝的天空
広い海が 青い空が
教会了我年少的明天
若い明日を 教えてくれる
海浪 为我抹去吧 那个人的名字
消しておくれ波よ あの人の名前を
开始长大的青春
知り始めた青春の日を