歌词
作词:芹沢
作曲:岸 正之
编曲:渡辺 格
風に急かされ草原までの道を
风驱使着我走向草原
何も決めずにただ歩いた
漫步而行未做任何决定
東のそばに青い月が昇って
东方附近升起蓝月亮
西の空には白い月が
西方的天空是白月亮
見つめられて私は消えゆく太陽
盯着我,夕阳西下
こんな凍えていて何が出来るの
冻成这样该怎么办
くれなずむ空に
暗下来的空中
広がる悲しみ
蔓延着悲伤
どちらか一人を
两人之中
選べという
要我做出选择
うつむくたびに ほつれてくこの髪は
每垂下头,发丝散开
心のように千々に乱れ
心烦意乱
ふいに愛の意味さえおぼろになるから
突然之间,连爱情的意义都变的模糊
好きというそのことで誰を責めるの
喜欢这件事又能责备谁
私の涙は
我的眼泪
誰にも見せない
不要给任何人看
どちらか一人を
两人之中
選べません
无法选择
きっと愛の意味など知りたくないのね
一定是不想知道爱情的意义
こんなに震えていて何が出来るの
抖成这样该怎么办
明日から空は
明天起天空中
星さえ見えない
甚至不会见到星星
どちらも同じに
两个人都一样
失くしましょう 失くしましょう
失去吧,失去吧
专辑信息
1.草原の月
2.今ここにいるように
3.未来(Live Version)
4.树を抱く
5.クレッセント
6.瞳の光、唇の影
7.Tear Balloon
8.Roman ~ロマン~(Live Version)
9.彼と彼女とあのコと私
10.困らせたままでごめんね
11.永远の20cm
12.岬の水族馆