歌词与中文翻译
Seventh grade, first day of school
七年级开学的第一天
The first time I laid eyes on you
第一次见到你的瞬间
A blue Fjällräven rucksack
你背着蓝色的北极狐双肩包
You'd dyed your hair from blonde to black
你把头发从金色染成黑色
It took a month for me to speak
我花了一个月才敢跟你搭讪
A word to you, and it came out weak
出口的第一句就弱掉了
I mumbled that I also had
我轻声地说我也有
A Nirvana t-shirt, somewhere
一件nirvana乐队的T恤，虽然不知在哪儿
We were young, we were told:
我们年轻的时候被告知
"Now, you'll regret this when you're old"
你长大就会后悔的
And yet here we still stand
现如今我们还在这里
Safe in our own world built on sand
安全的待在自己的沙之世界
A year passed by, I stayed close
一年过去 我们变得亲近了
Became your friend, the rest were foes
其他都是敌人只有我是你的朋友
We formed a band, called "The Hate"
我们组了个乐队叫做the hate
The first rehearsal you were late
第一次排练你迟到了
Your dad had thrown a fit once more
你爸爸又一次发火了
I patched you up just like before
跟从前一样我替你包扎
You screamed: "I swear, I'll run away"
你大喊道: 我发誓我一定会逃跑
You kissed me after I said: "Stay"
我说了: 留下 然后你吻了我
We were young, we were told:
我们年轻的时候被告知
"Now, you'll regret this when you're old"
你长大就会后悔的
And yet here we still stand
现如今我们还在这里
Safe in our own world built on sand
安全的待在自己的沙之世界
We were young, we were told:
我们年轻的时候被告知
"Now, you'll regret this when you're old"
你长大就会后悔的
And yet here we still stand
现如今我们还在这里
Safe in our own world built on sand
安全的待在自己的沙之世界