歌词
気の早いイルミネーション
灯饰心急地早早点亮夜空
街に流れるWinter song(On & On)
流淌在街头的冬季恋歌
いつもならアセるタイミング
这是一如往常令人焦急的时刻
でも今年はちょっと違う
但今年又稍有不同
ハートマークぺたん
把心形的便签
手帳貼り付けた
贴在笔记本上
君と逢える約束交わした
和你约定的见面
きっと始まっちゃう
一定马上就要开始了
憧れてた
期待已久的
キラキラFirst Love
闪闪发光的初恋
始まるよ
就要开始了呢
[02:36.36]聖なる鍾が 鳴り響く夜
神圣的钟鸣响彻夜空
[02:39.91]ピンク色のリボンかけてYeah Yeah Yeah Yeah
系着粉色的丝带 Yeah Yeah Yeah Yeah
[02:44.45]春夏秋冬 君宛の想い
春夏秋冬 对你的思念
告白出來たなら ステキすぎるDIARY
如果告白成功的话 精美的日记上
最後のページには 何を描くんだろう
最后一页上面将会描绘什么呢？
天気予報は晴れでも
天气预报虽说天气放晴
期待しちゃうよFalling snow(Wishin' white X'mas eve)
还是期待一场大雪(Wishin' white X'mas eve)
欲しいものなんてなくて
没有其他想要的东西
Loveな言葉をくれたら…
如果你对我说这样的情话
「イブの夜の空 雪が降ったなら ふたりは永遠離れないの」
”圣诞夜的天空若是飘雪，两个人将永不分离”
私が考えた恋のジンクス 確かめてみない？
我想到的爱的征兆 可以确认了吗?
[02:51.64]大好きよ
超喜欢你啊
[02:53.72]ふわふわ雪が 舞い落ちる夜
在雪纷纷扬扬飞舞的夜晚
[02:56.41]君の胸へと飛び込んでYeah Yeah Yeah Yeah
就扑进你的怀里 Yeah Yeah Yeah Yeah
[03:00.51]春夏秋冬 君だけを見てた
春夏秋冬 眼中只有你
[03:04.25]想いが届いたら 嬉しすぎるDIARY
如果想念可以传到你的身边 就会万分开心地发现
[03:09.02]最後のページでは ふたりで笑ってたい
日记的最后一页 将会是我们的笑脸
目を閉じると 365日分の
闭上眼睛 365天的思念
思い出が 雪のように舞い落ちる
像是大雪一般飘落
Say you love me！
Say you love me！
告白出來たなら…きっと これから
神圣的钟鸣响彻夜空
君の言葉を 待ってる
系着粉色的丝带 Yeah Yeah Yeah Yeah
You're My First Love
春夏秋冬 对你的思念
专辑信息